Seules les disciplines bonus de votre commande doivent être issues des disciplines de votre commande.
En d'autres termes, vous êtes libre de choisir n'importe quelle discipline psionique de n'importe quel ordre, à l'exception des deux disciplines bonus que vous obtenez au niveau 1 de votre ordre.
De Disciplines Psioniques, pg. 3 :
Au premier niveau, vous connaissez une discipline psionique. de votre choix . La colonne Disciplines connues de la table Mystique indique le nombre total de disciplines que vous connaissez à chaque niveau ; lorsque ce nombre augmente pour vous, choisir une nouvelle discipline .
Il n'est pas fait mention de restrictions, donc il n'y en a pas. Comparez cela à, disons, la caractéristique Disciplines Bonus de l'Ordre du Nomade (elles ont toutes une formulation similaire, je choisis celle-là car elle figure dans votre question), p. 7 :
Au 1er niveau, vous apprenez deux disciplines psioniques supplémentaires de votre choix. Ils doivent être choisis parmi les disciplines des Nomades. .
Oui, il est également dit "de votre choix", mais il est spécifiquement mentionné que la restriction doit provenir de votre commande.
Considérez également l'Ordre du couteau de l'âme. Il n'a pas de disciplines psioniques associées, et ne bénéficie pas de ces deux disciplines bonus (que tous les autres ordres ont) au 1er niveau. Cependant, un mystique de l'Ordre du Couteau de l'Âme peut quand même apprendre des disciplines selon le nombre de disciplines connues listées dans la table des mystiques ; ceci parce que les mystiques peuvent choisir n'importe quoi quand ils montent de niveau, la seule exception étant les disciplines bonus de leur ordre (s'ils sont autre chose qu'un mystique de l'Ordre du Couteau de l'Âme).
