En tant que joueur et MJ, j'ai joué avec mon groupe de joueurs (et d'amis proches) à de multiples occasions et ils se sont souvent moqués de mes personnages, de mes PNJ ou d'une situation spécifique et n'ont pas arrêté de faire des jeux de mots. Par exemple, j'ai joué un Paladin Minotaure (j'aimais beaucoup le concept de ce personnage) et les joueurs s'en moquaient tout le temps en me traitant de vache à la table.
Ils le font aussi quand je suis le GM. Parfois, le nom d'un PNJ est retourné contre moi (le MJ, pas le PNJ lui-même) et je trouve cela ennuyeux parce que je dois maintenant faire attention à la fois à mes concepts de personnages pour leur jeu et à mon nom de PNJ parce qu'ils s'en moquent tout le temps.
Alors comment faire face à des joueurs immatures ? Comment leur faire comprendre que leur humour est une forme de métagaming (j'entends par là que... vous savez que je ne commencerai pas un combat JcJ, mais votre personnage voit un Minotaure prêt à combattre et vous l'insultez sans cesse).
Un autre exemple : un de mes joueurs a insulté une Matrone Drow et cela a attiré toute l'attention sur lui. Il est mort parce que la Matrone a décidé que cela suffisait et qu'elle voulait le tuer. Le joueur s'est plaint pendant 2 semaines que je (le DM) ai tué son personnage. Donc, lorsque vous insultez un PNJ maléfique chaotique de niveau 12, vous vous attendez à vivre pour raconter l'histoire ?