Tel qu'il est écrit, les composants requis pour la scrutation sont assez confus ; lu littéralement tel quel, un lanceur de sorts arcaniques a besoin à la fois d'une mare d'eau et d'un miroir fantaisie, alors qu'un lanceur de sorts divins a besoin d'un foyer divin et d'un miroir fantaisie.
Cependant, il est presque certain que ce n'était pas l'intention ; il semble que la description de l'option Scrying a un peu souffert lors du passage de 3.5e à Pathfinder. Le site version originale 3.5e est beaucoup plus spécifique quant aux exigences du sort :
Composants : V, S, M/DF, F
...
Composant matériel des arcanes
L'œil d'un faucon, d'un aigle ou d'un roc, plus de l'acide nitrique, du cuivre et du zinc.
Focalisation sur le magicien, le sorcier ou le barde
Un miroir en argent finement ouvragé et hautement poli coûtant au moins 1 000 gp. Le miroir doit mesurer au moins 2 pieds sur 4 pieds.
Focus Clerc
Un bénitier coûtant au moins 100 gp.
Focus druide
Un bassin d'eau naturel.
Cette liste est notablement absente de la version Pathfinder, ce qui est en accord avec la tendance générale de Pathfinder à essayer de simplifier les exigences des composants des sorts, bien qu'il semble que l'intention était de maintenir une différence entre les versions arcanique et divine du sort. Le fait que la version 3.5 du sort était assez inhabituelle au départ, puisqu'elle spécifiait un foyer divin unique (alors que les règles générales des composants stipulent qu'un foyer divin est toujours un symbole sacré approprié ou un objet similaire lié à la foi), ne facilite pas les choses quant à la définition des choses.
Dans mon jeu, je me contenterais de me référer aux composants spécifiés par la version 3.5e du sort pour donner du sens à la notion de Scrying . Le composant matériel arcanique ne sera presque jamais important en raison de l'omniprésence de la pochette de composants de sorts de toute façon, donc tout ce dont vous devez vraiment vous soucier est la concentration différente que chaque version du sort requiert.
Sinon, comme le suggère HeyICanChan, vous pourriez modifier la description du composant pour qu'elle se lise comme suit :
Composants : V, S, F (un miroir en argent d'une valeur de 1 000 gp)/DF
Notez ensuite dans le texte du sort qu'un lanceur divin a besoin d'un bassin d'eau pour scruter, ainsi que de sa concentration divine normale ; il est possible que cela soit le plus proche de ce qui était prévu pour la version simplifiée des exigences de Pathfinder.