Qu'est-ce que la légende de Zelda ?

Question

Le titre que Nintendo a choisi pour la série a donné lieu à beaucoup de confusion, même aujourd'hui, les gens confondant toujours Zelda et Link. En fait, pour faire court, l'objectif principal de chaque jeu est Link, donc le titre semble un peu inapproprié, mais "Legend of Link" n'a pas la même résonance (sans parler de la confusion entre "LoL" et "lol" - ils ont en quelque sorte devancé cela de 30 ans !)

Mais, Zelda est un personnage tout aussi important de la série que Link, et même Ganon (ou Ganondorf), alors le titre se lie-t-il* à plus qu'un simple personnage ? Quelle est la légende de Zelda ?

*Punitions prévues

Answer 1

Le premier The Legend of Zelda Le jeu se concentrait sur le sauvetage de Zelda des griffes de Gannon, comme son nom était orthographié à l'origine. La décision de donner au jeu le nom de la princesse plutôt que celui du joueur est probablement due en grande partie à la possibilité de choisir son propre nom. Pendant de nombreuses années, l'argument en faveur de l'absence de voix pour Link était que le joueur devait avoir l'impression de ne pas contrôler un autre personnage, mais plutôt de faire partie du jeu.

Dans la suite immédiate, ils ont laissé tomber "La Légende" et ont opté pour Zelda II : L'aventure de Link . Cette suite n'a pas été aussi bien accueillie, alors comme ils ont continué avec la série peut-être que c'était une décision marketing pour attirer l'attention des fans de l'original.

Quant à ce que La légende c'est qu'il faut regarder le premier jeu dans la chronologie, The Legend of Zelda : Skyward Sword (en anglais) . Dans ce jeu, cette Zelda n'est pas une princesse, mais la première réincarnation humaine/mortelle de la déesse Hylia. Cela est expliqué plus en détail à l'arrière du jeu Hyrule Historia dans un manga traduit intitulé La légende est née une page dont j'ai pris une photo.

Pour faire court : Zelda est la réincarnation d'Hylia, la déesse du monde vue dans les jeux. Link, bien qu'important, est une création d'Hylia, pas un dieu lui-même.

Answer 2

Il existe réellement une "Legend of Zelda" in-universe, mentionnée dans le livre "Legend of Zelda". Manuel d'instruction de Zelda II comme l'a raconté Impa :

"Link, le temps est venu où je dois te raconter la légende de Zelda transmise à Hyrule. On raconte qu'il y a longtemps, quand Hyrule ne formait qu'un seul pays, un grand souverain maintenait la paix à Hyrule grâce à la Triforce. Cependant, le roi était lui aussi un enfant de l'homme et il est mort. Alors, le prince du royaume aurait dû devenir roi et hériter de tout, mais il ne put hériter de la Triforce qu'en partie. Le prince a cherché partout les parties manquantes, mais il ne les a pas trouvées."

"Puis, un magicien proche du roi lui apporta des nouvelles inattendues. Avant de mourir, le roi avait parlé de la Triforce à la seule sœur cadette du prince, la princesse Zelda. Le prince a immédiatement interrogé la princesse, mais elle n'a rien voulu lui dire. Après le prince, le magicien a menacé de plonger la princesse dans un sommeil éternel si elle ne parlait pas, mais malgré cela, elle n'a rien dit."

"Dans sa colère, le magicien a essayé de jeter un sort à la princesse. Le prince surpris a essayé de l'arrêter, mais le magicien a repoussé le prince et a continué à réciter le sort. Lorsque le sort fut finalement jeté, la princesse Zelda tomba à cet endroit et entra dans un sommeil dont elle ne se réveillerait peut-être jamais. Au même moment, le magicien tomba également et rendit son dernier soupir."

"Dans son chagrin, le prince a placé la princesse dans cette pièce. Il espérait qu'un jour, elle reviendrait à la vie. Pour que cette tragédie ne soit jamais oubliée, il a ordonné que chaque enfant de sexe féminin né dans la maison royale reçoive le nom de Zelda."

Et bien que Zelda II soit aujourd'hui l'un des épisodes les moins populaires de la série et qu'il se soit moins bien vendu que l'original, il a été plutôt bien accueilli à l'époque et est resté dans le Top 30 de Nintendo Power et dans les listes de choix des joueurs pendant cinq bonnes années : https://imgur.com/a/uUNi9

Answer 3

Ceci a été trouvé dans le jeu initial :

Pour voir cela, il suffisait d'attendre l'écran titre. (Il suffit de ne pas appuyer sur le bouton Start de l'écran titre. La musique va devenir un peu plus entraînante et cela va défiler sur l'écran pendant un moment).

On pourrait dire que le titre en haut de cet écran représente le nom du jeu, mais j'ai toujours considéré ce texte comme la version simplifiée, résumée, de la légende.

Le manuel d'instruction du premier jeu présente une histoire légèrement plus longue, indiquant que Link a sauvé une femme nommée Impa qui lui a transmis ces informations.

Il y a très, très longtemps, le monde était dans une ère de chaos. Au milieu de ce chaos, dans un petit royaume du pays d'Hyrule, une légende se transmettait de génération en génération, la légende de la "Triforce" ; des triangles d'or possédant des pouvoirs mystiques.

Un jour, une armée maléfique a attaqué ce petit royaume paisible et a volé la Triforce de pouvoir. Cette armée était dirigée par Gannon, le puissant Prince des Ténèbres qui cherchait à plonger le monde dans la peur et les ténèbres sous son règne. Craignant sa domination maléfique, Zelda, la princesse de ce royaume, sépara la Triforce de la Sagesse en huit fragments et les cacha à travers le royaume pour sauver la dernière Triforce restante des griffes du maléfique Ganon. En même temps, elle ordonna à sa nourrice la plus digne de confiance, Impa, de s'échapper secrètement dans le pays et d'aller chercher un homme ayant assez de courage pour détruire le maléfique Gannon. En entendant cela, Ganon se mit en colère, emprisonna la princesse et envoya un groupe à la recherche d'Impa.

Bravant forêts et montagnes, Impa a fui pour échapper à ses poursuivants. Alors qu'elle atteignait les limites de son énergie, elle se retrouva encerclée par les sbires maléfiques de Gannon. Coincée ! Que pouvait-elle faire ? Mais attendez !

Tout n'était pas perdu. Un jeune garçon est apparu. Il repoussa habilement les sbires de Ganon, et sauva Impa d'un destin pire que la mort. Il s'appelait Link. Au cours de ses voyages, il avait rencontré Impa et les sbires de Ganon. Impa a raconté à Link toute l'histoire de la princesse Zelda et du maléfique Ganon. Brûlant d'un sentiment de justice, Link résolut de sauver Zelda, mais Ganon était un adversaire puissant. Il détenait la Triforce du pouvoir. Ainsi, afin de combattre Ganon, Link devait réunir les huit fragments éparpillés de la Triforce de la Sagesse pour reconstruire le Triangle mystique.

S'il ne pouvait pas le faire, Link n'aurait aucune chance de se frayer un chemin jusqu'à la Montagne de la Mort où vit Ganon. Link peut-il vraiment détruire Ganon et sauver la princesse Zelda ? Seul votre talent peut répondre à cette question. Bonne chance. Utilisez la Triforce à bon escient.

(Texte trouvé dans Zelda.Wikia.com : The Legend of Zelda : Prologue .)

Cette histoire est tirée de quelques pages du manuel, où elle apparaît au-dessus d'un dessin du pays d'Hyrule :

Edit : J'ai décidé que les gens pourraient apprécier que je fournisse un hyperlien pratique vers la séquence d'introduction réelle en action, où le texte résumé est montré dans le cartouche réel. Si vous voulez y jeter un coup d'oeil, voyez : 15 secondes dans l'intro de The Legend of Zelda (vidéo sur Youtube)