Pour s'amuser un peu, étant donné qu'il s'agit de cette classe multi-spécifique, vous pourriez simplement offrir à votre moine la possibilité d'obtenir une paire de gants avec des knuckles renforcés ou des gantelets pour compter comme des armes ayant la propriété de finesse.
Si un moine porte une paire, les dégâts des gants progressent comme l'attaque désarmée du moine (vous pourriez même commencer à fabriquer des gants orientés arts martiaux +1, +2, +3), et le porteur ne peut pas tenir une autre arme dans ses mains, ou peut-être que tenter d'attaquer avec une arme tout en portant des gants donne désavantage à cette attaque.
S'il ne les porte pas pour une raison quelconque, il ne peut pas utiliser Sneak Attack avec ses poings (notez que je n'ai pas dit "attaque désarmée").
Une autre option pourrait même être de restreindre ce choix multiclassé Moine/Sneak Attack à être possible uniquement avec ce genre de gants, et aucune autre arme habituelle de voleur. Du goût!
Si une autre classe voulait équiper une paire, ils fonctionnent simplement comme des massues, sans finesse.
D'un point de vue de cohérence, vous pouvez frapper quelqu'un avec votre main nue à un endroit précis et spécifique et les assommer, voire les tuer. Gorge, tempe, oreille arrière, et ainsi de suite. Tout le monde sait, plus ou moins.
Ajoutez une main protégée bien enveloppée dans un gant avec un peu de métal, de bois ou d'os dans ses knuckles, et les choses deviennent plus sévères pour les ennemis et plus supportables pour vos mains.
L'attaque sournoise du voleur semble être quelque chose de très approprié: des coups chirurgicaux vicieux avec de petits outils contre des points faibles.
J'espère qu'un jour, ils ajouteront enfin quelque chose de similaire officiellement, cela n'a pas beaucoup de sens pour moi qu'ils ne l'aient pas encore fait, toute la connaissance et le concept d'une classe d'artiste martial ont beaucoup évolué par rapport à l'ancienne classique étroite, quelque chose de totalement compréhensible en le plaçant dans le contexte correct de son époque, cependant.
Je dirais que la classe Moine a vraiment besoin d'amour.
Modifier: Je m'excuse de ne pas avoir été en mesure de répondre clairement à la question, j'ai réalisé grâce à Longspeak. Pour tenter de corriger cette erreur, j'ajouterais à mon premier message:
Vous pourriez rendre l'attaque désarmée éligible à l'attaque sournoise mais juste pour un essai par tour, pas les supplémentaires qui peuvent suivre à cause des arts martiaux et du ki. Si vous ratez votre première tentative de faire des dégâts furtifs, l'ennemi est conscient de vos manœuvres sournoises et, même si vous ne perdez pas l'avantage, vous ne pouvez pas le faire fonctionner pour le moment (en attendant le prochain tour), et pendant la chaleur de la bataille, vous n'avez pas de temps à perdre et adoptez immédiatement une autre stratégie en vous adaptant aux circonstances. J'espère que cela convient mieux pour une réponse subjective appropriée.
P.S.: Merci Longspeak d'avoir été si poli dans votre correction. Je remarque et j'apprécie ces détails. De nos jours, encore plus, car Internet est tellement plein d'amertume.
Je vous souhaite une bonne journée !