L'obtention de plus de chats pour le travail à la ferme semble être basée sur un seul facteur : le nombre de quêtes uniques que vous avez accomplies. En étant dans les quêtes du village trois étoiles, vous devriez pouvoir obtenir un autre chat en accomplissant simplement d'autres quêtes que vous n'avez pas encore faites.
Le troisième chat devrait apparaître quelques quêtes après le deuxième. Je crois que c'est à peu près au bout de 20-24 quêtes. Trois chats est le maximum, donc une fois que vous obtenez le dernier, la seule chose que vous pouvez faire est d'améliorer vos champs.