Comment le code linguistique de Fez est-il censé être résolu ?

Question

Une grande partie du texte de Fez est codée, y compris celui de plusieurs PNJ. J'avais supposé que vous deviez faire quelque chose dans le jeu pour débloquer la traduction, mais je n'ai encore rien trouvé de tel. Y a-t-il une ressource de type pierre de Rosette dans le jeu, ou le joueur doit-il utiliser des méthodes cryptographiques pour résoudre la substitution ?

Notez que je ne demande pas une ressource de traduction. Je veux résoudre cette énigme moi-même, mais j'aimerais savoir si j'aurais vraiment dû copier le texte minuscule de tous ces PNJ que j'ai rencontrés.

Answer 1

Il y a une pièce en particulier qui offre ce que vous recherchez. Il n'est pas nécessaire de copier les dialogues des PNJ, mais une partie du plaisir consiste à copier les autres écritures murales pour y réfléchir plus tard. Il n'y a donc pas de méthode unique prévue (j'imagine que la plupart des personnes regarder en ligne )-votre méthode pourrait fonctionner, bien que cela semble frustrant.

Vous voulez un indice sur l'emplacement de cette pièce ?

C'est à côté de la salle de la cascade.

Vous voulez un indice encore plus grand ?

Un pilier dans la pièce relie le code à un pangramme anglais (phrase contenant toutes les lettres de l'alphabet).

Et de le donner :

Dans la salle des arbres au-dessus de la cascade, un renard saute par-dessus un chien à côté de ce pilier, qui se lit tout autour : "Le renard brun et rapide saute par-dessus le chien paresseux." ( image )

Answer 2

On finit par avoir accès à de grandes quantités de texte dans le code de la langue, ce qui m'a permis d'élaborer le code en utilisant l'approche normale que l'on utilise pour un chiffrement par substitution - repérer les symboles fréquemment utilisés et les motifs répétés, deviner les voyelles et les mots courants, construire à partir de là.

Plus tard, j'ai trouvé une "pierre de Rosette" sous la forme d'un pangramme écrit à côté de la chose qu'il décrivait.