Dans un duel ou une escarmouche, la position du Centre semble assez simple : vous renoncez à votre action un round pour obtenir quelques avantages au round suivant (principalement, +1k1+Void à un jet).
En dehors du combat, la partie "abandon de l'action" n'est pas vraiment une pénalité. Est-ce que tout le monde prend le temps d'adopter la position du centre avant de faire quoi que ce soit ? Il semble qu'il serait assez stupide de prétendre que mon courtisan bénéficie d'un bonus de dé supplémentaire pour délivrer des remarques incisives à cause de sa position, et il y a des raisons de jeu assez valables pour rendre peu pratique l'utilisation de la position centrale dans une conversation.
Mais mon shugenja peut-il passer en position centrale le tour précédant sa tentative de lancer un sort ? Mon investigateur Kitsuki peut-il se mettre en position centrale juste avant de scruter une pièce à la recherche d'indices ? Mon ninja peut-il se mettre en position centrale alors qu'il s'apprête à passer furtivement devant un groupe de gardes ?
J'admets que le seul exemple qui me pose un problème pratique est celui du shugenja - la plupart des autres peuvent être répondues par "Non, les positions ne sont que pour le combat" sans que cela ne casse trop de choses. Mais les shugenja peuvent lancer des sorts de la même manière, que ce soit dans une escarmouche ou en dehors ; comment se fait-il que le fait d'avoir un ronin en colère qui vous balance un katana en pleine figure rende la situation plus difficile ? plus facile pour concentrer ton esprit ou autre chose et obtenir +1k1+Void sur ton jet de lancer ? Et puis j'ai pensé : mais si les shugenja peuvent le faire en dehors du combat, pourquoi personne d'autre ne peut le faire ? Et tout s'est enchaîné à partir de là.