On dirait que ça peut marcher, RAW
La durée de Clone est indiquée comme "Instantanée", ce qui nous pousse à dire que Non, Soul Cage ne peut pas fonctionner sur quelqu'un qui a préparé Clone. Cependant, la Cage de l'âme est une réaction que vous prenez à un ensemble prédéterminé de circonstances que vous avez préparées - un peu comme pour le contre-sort. Les déclencheurs de la Cage de l'âme peuvent être plus difficiles à repérer (le moment final de la mort par opposition à une personne qui fait les gestes de lancer un sort), mais un lanceur de sorts observateur et préparé peut quand même l'attraper.
Puisque Counterspell peut contrer d'autres sorts dont la durée est instantanée, je dirais que le sort de réaction similaire Soul Cage fonctionnerait de la même manière, en ce sens que le lanceur a remarqué un déclencheur particulier et a déclenché le sort à la dernière fraction de seconde et Soul Cage s'empare de l'âme avant que le transfert ne soit terminé.
En supposant que la cage d'âme fonctionne, l'âme terminerait le transfert vers le clone dès que la cage d'âme se dissiperait.
Je me suis renseigné sur les sorts en question (PHB p. 222, XGE p. 165). Puisque les sorts font ce qu'ils disent, le sort Clone pose quatre conditions préalables au transfert de l'âme vers le clone préparé : le clone est mature, le corps original est mort, l'âme est libre et l'âme est consentante. Aucune limite de temps n'est fixée entre le moment où le corps d'origine est mort et celui où l'âme est transférée pour que le sort fonctionne, et l'existence de la condition "l'âme est libre" signifie qu'il existe des cas où une âme peut être piégée à la mort au lieu de se transférer automatiquement.
Notez également que la Cage aux âmes, telle qu'elle est écrite, libère simplement l'âme lorsque vous en avez fini avec elle, sans texte sur l'utilisation de l'âme ou sur l'endroit où elle est libérée.
Ainsi, si vous avez réussi à capturer une âme via Soul Cage et que le sort a pris fin depuis, l'âme est libérée librement. Maintenant, les quatre conditions du sort Clone sont remplies, et l'âme peut terminer le transfert.
Parlez-en quand même à votre DM pour voir si vous peut le faire . Tous les DM ne suivent pas RAW tout le temps, et en écrivant cette réponse, j'ai trouvé trois ou quatre façons dont une décision ou une règle du DM pourrait totalement modifier l'interaction des sorts et de l'âme ici.