Les dagues sont en effet plus rapides, bien que je ne puisse pas trouver de référence sur le degré de rapidité. Tout (enchantements, perks, etc.) pris en compte, je ne pense pas qu'il y ait une énorme différence, donc ça devrait être plus une question de style.
Perks
L'épée
Un coup de poignard dans le dos : 6x les dégâts de l'attaque sournoise avec une arme à une main.
Bladesman : 10/15/20% de chances de faire des dégâts critiques avec une épée (3 rangs)
contre celle de la dague
Assassin's Blade : 15x les dégâts de l'attaque sournoise avec une dague
et les deux ont
L'armurier : +20/40/60/80/100% de dégâts avec une arme à une main
Il y a donc une différence ici, dans le sens où les avantages favorisent des styles de jeu différents : les dagues bénéficient de la furtivité et les épées bénéficient d'un combat plus polyvalent. Si vous maniez à la fois une dague et une épée, cela ne devrait pas avoir d'importance puisque vous pouvez attaquer furtivement avec la dague et poursuivre avec les deux.
Vitesse
Lorsque vous obtenez de meilleures armes, la différence de dégâts en pourcentage diminue. Par exemple, une épée de fer inflige 7 points de dégâts de base contre 4 pour une dague de fer, soit une différence de 75 %. Une épée daedrique inflige 14 points de dégâts contre 11 pour la dague, soit seulement 27 % de plus. Si l'épée est transformée en arme légendaire, les dégâts sont de 24 contre 21, soit une différence de 14 % seulement. Je ne sais pas combien les crits de Bladesman ajoutent.
De plus, comme les dagues sont plus rapides, elles seront en mesure d'infliger plus rapidement les dégâts des enchantements. Si vous vous concentrez sur les enchantements, vous devriez y réfléchir.
Une véritable attaque furtive
D'après mon expérience, une attaque de pouvoir sournoise debout avec deux dagues se connectera et obtiendra le bonus de sournoiserie sur les deux premiers et peut-être plus (la plupart des ennemis sont morts à ce moment-là). Je ne peux pas dire si c'est jusqu'à 60x les dégâts normaux (15x de la lame de l'assassin, 2x des gants enveloppés, 2x de l'attaque de puissance) ou s'il y a un plafond, mais il suffit de dire que si vous prévoyez d'être très sournois, pas grand chose ne résistera à une telle attaque avec deux dagues Daedric.
D'un autre côté, les poignards no bénéficient de plusieurs bonus aux épées. Cela inclut Fortification à une main, Bladesman, etc. Cela inclut des choses stupides comme les gants de rossignol.
Ligne de fond
Si vous ne prévoyez pas d'être vu souvent, j'en suis resté personnellement aux poignards. Ma stratégie pour faire face à des situations où l'on ne peut pas être vu est de recourir à la magie. Si vous voulez plus de dégâts en combat face à face, bien sûr, envisagez une épée, mais gardez à l'esprit que l'équipement idéal pour se faufiler est très différent de celui pour le combat.