Dois-je me connecter/maintenir un compte sur ces autres machines ?
Non, juste une fois pour activer Steam Guard sur leur machine.
Si quelqu'un joue à un jeu partagé, suis-je exclu de ma ludothèque jusqu'à ce qu'il ait terminé ?
Non, ils seront expulsés de leur jeu pour vous permettre de jouer. Conformément à la FAQ sur le partage familial de Steam :
Lorsque j'autorise un appareil à prêter ma bibliothèque à d'autres personnes, est-ce que je limite ma propre capacité à accéder et à jouer à mes jeux ?
En tant que titulaire du compte, vous pouvez toujours accéder à vos jeux et y jouer à tout moment. Si vous décidez de commencer à jouer alors qu'un autre utilisateur est déjà en train de jouer à l'un de vos jeux, il aura quelques minutes pour acheter le jeu ou arrêter de jouer.
Clarification pour @WernerCD - tout jeu activé sur Steam donnera un coup de pied à la personne avec laquelle la bibliothèque est partagée.
S'ils font une bêtise comme obtenir une interdiction d'ACC, suis-je soumis à la même sanction ?
Oui, votre compte peut être banni en cas de tricherie/fraude de la part de la personne à qui vous partagez votre bibliothèque. Conformément à la FAQ sur le partage de la famille Steam :
Serai-je puni pour toute tricherie ou fraude commise par d'autres utilisateurs pendant qu'ils jouent à mes jeux ?
Vos privilèges de partage de bibliothèque familiale peuvent être révoqués et votre compte peut également être interdit de VAC si votre bibliothèque est utilisée par d'autres personnes pour effectuer des tricheries ou des fraudes. En outre, les jeux interdits par ACC ne peuvent pas être partagés. Nous vous recommandons de n'autoriser que les ordinateurs familiers dont vous savez qu'ils sont sécurisés. Et comme toujours, ne donnez jamais votre mot de passe à personne.
Y a-t-il des (autres ?) inconvénients pour moi si je partage mes jeux ?
Pas vraiment, les seuls inconvénients sont de l'autre côté (disponibilité limitée lorsque le propriétaire de la bibliothèque joue, pas de mode hors ligne pour jouer à des jeux partagés, pas de collecte de cartes à collectionner, etc.)
La FAQ sur le partage de la famille Steam est disponible ici .