Une créature qui ne possède pas au moins 5 rangs dans la compétence Balance est considéré comme ayant les pieds plats lorsqu'il est en équilibre, mais quand exactement la créature est-elle considérée comme étant en équilibre ? La créature est-elle en équilibre uniquement pendant son propre tour, ou est-elle également en équilibre lorsqu'elle se trouve dans cette position précaire et qu'elle est no le tour de la créature ?
Par exemple, Abe, qui possède 0 rang dans la compétence Équilibre, marche sur une corde raide. Abe doit effectuer un test d'équilibre pour progresser sur la corde raide (DC 20). Abe échoue le test par 4, il ne peut donc pas bouger jusqu'à son prochain tour mais ne tombe pas de la corde raide. Après la fin du tour d'Abe, Abe est-il considéré comme étant en équilibre (donc pieds plats) jusqu'au début du prochain tour d'Abe ? Ou bien Abe n'est-il en équilibre (et donc à nouveau à pied plat) qu'au tour d'Abe, comme une créature qui fait un tour complet ( no 1 tour !) action exécuter ne court (et n'a pas le pied plat) que pendant son tour et cesse de courir (et cesse d'avoir le pied plat) à la fin de son tour ?