Je pense que je m'inquiète d'un détail insignifiant dans les règles, mais je pourrait Il me semble qu'il manque quelque chose de fondamental sur l'économie des pièces, alors j'aimerais que ce soit éclairci.
À la page 24, le livre indique que lorsque la douleur domine, elle "a pour effet de demander au joueur de placer une pièce de désespoir dans la caisse de désespoir du MJ". De même, la page 34 dit : "Si la douleur domine, vous payez un prix plus élevé. Versez une pièce dans le coffre du désespoir du MJ."
Je comprends bien que chaque participant au jeu est censé se présenter avec "une poignée de monnaie de poche" (page 3). Il semble raisonnable de supposer qu'il s'agit des pièces qui vont dans la caisse de désespoir du MJ, et elles ne semblent avoir aucune valeur mécanique avant cela.
Cependant ! Dans l'exemple de la page 5, le MJ verse lui-même une pièce dans la caisse du désespoir ("Lydia [le MJ] place une pièce dans un bol sombre posé sur la table et continue"), alors que dans l'exemple de la page 24, c'est le joueur qui le fait ("Ash [un joueur] place une pièce de désespoir dans la caisse du MJ").
D'une part, il semble peu important de savoir qui met la pièce dans le coffret, et pourquoi demander au MJ d'apporter la monnaie ? D'un autre côté... tout le reste du livre demande spécifiquement au joueur d'apporter la pièce, et utilise souvent des mots comme "payer" et "prix" pour décrire cette action. Peut-être que j'y vois trop clair, mais cela semble délibéré et cohérent.
Est-ce que ça compte de savoir qui paie dans la caisse du désespoir ? Si oui, pourquoi ?