Quelle est la différence entre devenir mort-vivant et devenir automatiquement mort-vivant ?

Question

Le livre de règles complet S&W, à la page 42, indique que vous lancez 2d10 et consultez la table Turning Undead pour le résultat. Ensuite, l'interprétation est proposée comme suit :

Si le nombre sur le dé est égal ou supérieur au nombre indiqué sur la table, 2d6 créatures du type ciblé sont retournées et partiront, sans revenir pendant 3d6 rounds.

Si la table indique "T", 2d6 créatures mortes-vivantes du type ciblé. sont automatiquement transformées et s'en vont pendant 3d6 rounds.

Elle n'y fait plus référence. Quelle est la différence entre devenir mort-vivant régulièrement et devenir mort-vivant automatiquement ?

Answer 1

Lorsque la table comporte un chiffre, votre jet doit atteindre ou dépasser ce chiffre pour transformer ce type de mort-vivant. Lorsque la table comporte un T ce type de mort-vivant est transformé automatiquement, quel que soit le résultat du jet.

Par exemple, un clerc de 4ème niveau fait face à un wight, une paire de goules et une demi-douzaine de zombies. Le clerc fait une tentative de retournement. Les zombies sont automatiquement retournés, mais les goules et la sorcière nécessitent un jet de dé, donc le joueur du clerc lance 2d10 et, manque de chance, obtient un 9. C'est assez bon pour retourner les goules, mais pas assez pour retourner la sorcière. Les goules et (en lançant 2d6, le joueur obtient un 7) tous les zombies s'enfuient, et la sorcière avance sans se décourager.