Vous n'avez pas précisé de quel type d'attaque il s'agissait, et cela compte un peu en fin de compte.
Supposons que la capacité Rage se réfère à l'action d'attaque, ce qui signifie qu'un barbare peut effectuer une attaque en mêlée ou à distance contre une créature hostile afin de maintenir Rage. De plus, les attaques sont définies de manière très large : "Si vous vous demandez si quelque chose que vous faites compte comme une attaque, la règle est simple : si vous faites un jet d'attaque, vous faites une attaque". Un barbare qui tente d'attaquer une illusion a effectué une attaque, puisqu'il a effectué un jet d'attaque.
La seule question maintenant est de savoir si cibler l'illusion compte ou non comme cibler une créature hostile. Selon RAW, un grappin ou une bousculade est considéré comme une attaque de mêlée spéciale, ce qui signifie qu'un barbe peut utiliser l'un ou l'autre pour entretenir sa rage. De plus, ces attaques ne peuvent être dirigées que contre des créatures, et nécessitent en fait une valeur de taille spécifique. de ne serait-ce qu'essayer .
Par conséquent, si vous, en tant que DM, autorisez votre barbare à cibler une illusion avec un grappin ou une bousculade, alors vous avez déjà décidé qu'elle compte comme une créature dans le but de la cibler. Selon RAW, hostile est un attribut des créatures, et s'applique pour une créature qui "s'oppose aux aventuriers et à leurs objectifs mais ne les attaque pas nécessairement à vue." L'illusion a été placée en opposition passive aux aventuriers, elle compterait donc comme hostile tant qu'elle compte comme une créature pour le ciblage. Il pourrait y avoir une autre question ici, à savoir si une créature inconsciente ou non sensible peut être considérée comme hostile, mais peu importe. Vous avez déjà décidé qu'il s'agit d'une créature pour le ciblage, donc la Rage du Barbare continue.
Dans presque n'importe quelle autre circonstance, vous n'avez probablement pas prévu de manière particulière. Mais gardez à l'esprit que si vous permettez à l'illusion d'être ciblée par n'importe quelle attaque, alors c'est un objet, une créature ou un lieu. Ma suggestion est de choisir une créature puisque choisir l'objet signifie qu'il peut être ciblé par Shatter, et choisir l'emplacement revient à dire qu'un emplacement peut occuper un emplacement...