Les extraits ci-dessous proviennent de l'entrée du Compendium D&DI sur "Courte Pause", en référence au PHB 1.
Aucune activité intense : Vous devez vous reposer pendant une courte pause. Vous pouvez monter la garde, rester assis, voyager sur un chariot ou tout autre véhicule, ou effectuer d'autres tâches ne nécessitant pas beaucoup d'effort.
Utilisation de pouvoirs pendant que vous vous reposez : Si vous utilisez un pouvoir de rencontre (comme un pouvoir de guérison) pendant une courte pause, vous avez besoin d'une autre courte pause pour le renouveler afin de pouvoir l'utiliser à nouveau.
Il semble évident que vous pouvez utiliser des pouvoirs pendant les périodes de repos ainsi que dans d'autres situations non liées à des rencontres. Cependant, bien que la règle spécifie que vous ne pouvez pas effectuer d'"activité intense", elle ne semble pas préciser si l'utilisation de pouvoirs rentre dans cette catégorie.
Si vous décidez d'utiliser un pouvoir pendant votre période de repos, devez-vous prendre une autre période de repos pour bénéficier des avantages d'une courte pause, ou ajoutez-vous simplement plus de temps à la même période de repos ?
Ou est-ce vraiment un problème négligeable, puisque la plupart des pouvoirs ne prennent que 6 secondes (1 round de combat) à utiliser ?