Oui.
Il n'y a aucune restriction sur les créatures qui peuvent s'accorder aux objets magiques (mais gardez à l'esprit que certains objets ne seront pas utilisables en fonction de la forme du corps de la créature ou de sa capacité à prononcer des mots de commande, etc.) Comme un arbre éveillé utilise le bloc de statistiques du manuel des monstres, il est certainement considéré comme une créature.
Les citations pertinentes : La syntonisation :
Pour s'accorder à un objet, une créature doit passer un court repos à se concentrer uniquement sur cet objet tout en étant en contact physique avec lui ... la créature acquiert une compréhension intuitive des ... propriétés magiques.
De Awaken :
des statistiques appropriées pour la plante éveillée, telles que les statistiques pour l'arbuste éveillé ou l'arbre éveillé.
La seule contestation possible vient des détails d'un court repos :
Un court repos est une période ... pendant laquelle un personnage ne fait rien de plus fatiguant que de manger, boire, lire et soigner ses blessures.
Le terme "personnages" n'est pas clairement défini, mais les PNJ comptent comme des personnages et ceci tweet de Jeremy Crawford, concepteur principal, implique que les courtes pauses peuvent être prises par des créatures autres que les PC, car les "compagnons" peuvent s'accorder.
L'accord d'objets magiques de vos compagnons n'a aucun effet sur le nombre d'objets auxquels vous pouvez vous accorder.