La question Un personnage inconscient peut-il utiliser une poussée de soins ? discute des moyens de remettre un PC inconscient sur pied.
J'envisage une situation où un PC a été assommé, le combat est terminé, le PC inconscient est stabilisé et il lui reste des poussées de guérison, il n'y a pas de chef (ou c'est le chef qui a été abandonné) et personne n'a de potion.
Si le PC n'a pas encore dépensé son second souffle dans ce combat, un test de guérison DC10 (relativement facile) lui permettra de dépenser son second souffle et de se relever.
Mais si le PC a dépensé son second souffle, ne pourra-t-il pas le récupérer après un court repos ? Donc, dans 5 minutes environ, un autre PC devrait être capable d'effectuer le test de guérison DC10, de déclencher le second souffle et de la ramener à la conscience.
Alors la seule raison de la citation suivante du PHB p. 295 est quand quelqu'un est à court de surcharges ou est seul, n'est-ce pas ?
Si quelqu'un vous a stabilisé à l'aide de la compétence Guérison mais que vous ne recevez aucun soin, vous regagnez des points de vie après un repos prolongé.