Cette rencontre est connue sous le nom de "Hired Thugs" et se déclenche en volant ou en tuant un PNJ, que vous ayez été vu ou non en train de le faire. L'un des voyous portera un contrat vous désignant comme le destinataire de leurs "leçons".
En fait, la seule façon de les affronter est de se battre ; les gardes peuvent vous offrir un peu d'aide si vous sortez en courant, et si vous continuez à courir, les voyous ne vous suivront pas dans une autre ville ou un donjon, mais il n'est pas facile d'éviter le combat.
Je pense que cette rencontre existe principalement pour s'assurer que la criminalité ne toujours payer - dans Morrowind, et dans une moindre mesure dans Oblivion, il est devenu assez facile de commettre une série de cambriolages sauvages avec un minimum de conflits ou de conséquences. Dans Skyrim, vous vous faites tabasser, même si vous êtes super rusé.
(Source : UESP )