En règle générale, oui. Si cela correspond
La section que vous citez concerne spécifiquement la vente des équipements que vous trouvez (PHB, p. 144).
Vente d'un trésor
Armes, armures et autres équipements. En règle générale, les armes, armures et autres équipements non endommagés sont vendus à la moitié de leur coût sur le marché. un marché. Les armes et armures utilisées par les monstres sont rarement en assez bonne en assez bon état pour être vendues.
Les règles d'utilisation des équipements que vous trouvez se trouvent à d'autres endroits. Certaines règles importantes se trouvent dans la section suivante sur les tailles d'équipement (PHB, p. 144, gras ajouté).
Variante : Tailles des équipements
Dans la plupart des campagnes, tu peux utiliser ou porter n'importe quel équipement que tu trouves au cours de vos aventures, dans les limites du bon sens. . Par exemple, un demi-orque costaud ne rentrera pas dans l'armure de cuir d'un halfling, et un gnome serait englouti dans l'élégante robe d'un géant des nuages.
Le DM peut imposer plus de réalisme. Par exemple, une armure de plaques faite pour un humain peut ne pas convenir à un autre sans modifications significatives. modifications significatives, et l'uniforme d'un garde peut être visiblement mal ajusté quand un aventurier essaie de le porter pour se déguiser.
Donc, la plupart du temps, si vous trouvez un équipement et qu'il est raisonnable pour vous de l'utiliser, vous pouvez le faire. Un DM est le juge final de ce qui serait "raisonnable" d'utiliser. Notez que cette décision peut être basée sur autre chose que la taille de la créature. Par exemple, un arc conçu pour un Illithid pourrait avoir une poignée trop étrangère et étrange pour être utilisée confortablement par un humanoïde. De même, le fait que l'équipement ait été endommagé ou non peut être un facteur. Un MD peut décider que l'armure portée par les Orks est utilisable si elle a été désactivée par un sort de sommeil, mais pas si elle a été tuée par un puissant coup de marteau de guerre. Une armure qui vous convient habituellement peut devenir trop cabossée pour être portée après que vous ayez tué son occupant (bien que le MJ doive alors se plier en quatre pour expliquer pourquoi votre propre armure peut être portée après avoir réussi trois jets de sauvegarde contre la mort).
Cependant, certains SM peuvent ignorer toutes ces préoccupations et déclarer que chaque pièce d'équipement que vous trouvez peut être utilisée par vous. Tout se résume à ce qu'ils considèrent comme du "bon sens".