Les défecteurs font-ils quelque chose quand ils sont déclenchés par le plan quinquennal ?

Question

Je jouais l'URSS, et le plan quinquennal a été joué contre moi. Defectors était la carte choisie au hasard. Elle a un événement américain, donc elle se déclenche.

Mais, l'événement en question se produit lorsque "joué par l'URSS pendant le tour d'action soviétique". Cet événement se produit-il ? Il me semble qu'il se déclencherait si c'était moi qui jouais le Plan quinquennal, mais comme il a été joué lors d'un tour d'action américain, rien ne se passe.

Les textes des cartes sont :

Plan quinquennal

Le joueur de l'URSS doit défausser une carte au hasard. Si la carte est associée à un Evénement l'Evénement se produit immédiatement. Si la carte est un Evénement associé à l'URSS événement associé à l'URSS ou un événement applicable aux deux joueurs, alors la carte doit être défausser sans déclencher l'Evénement.

Défaillants

Jouer en phase de tête de liste pour annuler USSR Headline Event, y compris la carte de score. La carte annulée retourne à la défausse.

Si Défaillants est joué par l'URSS pendant le tour d'action soviétique, les USA gagnent 1 VP. (sauf si elle est jouée pendant la course à l'espace)

Answer 1

Si Defectors est déclenché par le Plan Quinquennal pendant la Phase d'Enjeu, il annule l'événement URSS s'il n'a pas encore eu lieu. . De la FAQ de Twilight Struggle :

Q : Si Defectors n'est pas sélectionné par les États-Unis, mais qu'un événement à la une le fait jouer, l'événement Headline de l'URSS est-il annulé ?

R : Si l'événement qui a provoqué la mise en place de Defectors est exécuté avant l'événement USSR, alors cet événement est annulé. Si l'événement USSR a déjà déjà été exécuté, il n'est pas annulé.

Cependant, si Defectors est déclenché comme événement pendant la phase d'action américaine, l'événement se produit, mais aucun PV n'est gagné (parce que ce n'est pas le tour d'action de l'URSS).