En quelque sorte, vous pourriez ne pas aimer ça.
Commençons par le haut : un agent d'exécution peut-il Grenouille géante t'avaler ? Et bien la capacité d'avaler de la grenouille géante dit :
La grenouille effectue une attaque de morsure contre une cible de petite taille ou plus petite qu'elle agrippe. Si l'attaque touche, la cible est avalée, [...].
Donc, en supposant que vous êtes de petite taille (Halfling, Gnome, Gobelin, Kobold ; aucune option de PC minuscule n'est actuellement disponible) et que vous êtes déjà grappiné (ce qui, en supposant que vous êtes disposé et que vous avez le temps, n'est pas un problème), il peut vous avaler. Maintenant vient l'ennui : en plus d'être aveuglé et retenu, vous prenez 2d4 d'acide au début du tour de la grenouille. Pas de sauvegarde, pas d'option, juste une moyenne de 5 dégâts par round. Si vous, ou vos compagnons, tuez la grenouille, vous mourrez. Félicitations, vous venez de faire de la nourriture pour votre propre compagnon animal.
Les règles telles qu'elles sont écrites ne permettent pas à la grenouille de régurgiter une créature avalée, bien qu'un DM raisonnable puisse la laisser faire. Donc, vous pouvez être en mesure d'infiltrer une base de bullywug par cette méthode, en supposant que vous avez un moyen de soutenir 50 dommages acides par minute. 1 et le bullywug ne questionne pas une grenouille géante inconnue qui frappe à leur porte.
En ce qui concerne une éventuelle préséance pour le transport des créatures, la Manuel des monstres comprend (page 35) :
La capacité des grenouilles [géantes] à avaler des créatures entières fournit à une bande de chasseurs de bullywugs un moyen facile de ramener leurs proies à leurs villages.
Notamment, cela n'inclut pas le mot "vivant". Donc, même si cela implique que les grenouilles peuvent régurgiter les créatures avalées (sinon les bullywugs en auraient avalé un certain nombre), cela ne signifie pas que la proie est vivante. Quant aux dommages causés par l'acide à la proie avalée, il est tout à fait possible que la viande tachée d'acide soit un mets délicat chez les bullywugs, ce n'est certainement pas pire que certains des humains du monde réel.
1 : Très probablement l'immunité si vous pouvez la récupérer d'une manière ou d'une autre. La résistance divise les dégâts par deux, mais 25 dpm vont également limiter votre temps et votre capacité de survie.