Pourquoi le commerçant s'est-il fâché contre moi ?

Question

J'étais donc sur le point de mener mon sorcier au Dlvl2, quand soudainement

A trap door opens up under you!
"Hello, bp!  Welcome to Angmagssalik's general store!"

J'atterris directement dans un magasin au niveau 2. J'essaie de quitter le magasin, mais je marche sur un article non payé avec le ramassage automatique activé.

"For you, most gracious lady; only 1 for this gray stone."
v - a gray stone (unpaid, 1 zorkmid).

Pas de problème. (J'avais 29$ de toute façon.)

What do you want to drop? [$a-ruv or ?*] 
You drop a gray stone (unpaid, 1 zorkmid).
What do you want to drop? [$a-ru or ?*] 
Never mind.

Je me déplace pour quitter le magasin. Au tour, je me déplace à côté de lui,

Angmagssalik hits!  Angmagssalik hits! --more--
You die...  Angmagssalik gratefully inherits all your possessions.
Do you want your possessions identified? [ynq] (y) 

                                                          ·+%?)m(%[%(
                                                          ·?=?)[??[*!
                                                          @%/([*?%?!]
                                                          @%%%!?!/+%(
                                                    :     ·m!****![=%
                                                          ·*%/?%!)/%]

Bp the Evoker             St:12 Dx:15 Co:11 In:17 Wi:12 Ch:9  Neutral
Dlvl:2  $:29 HP:0(15) Pw:19(19) AC:8  Xp:2/20 T:383

...euh. Qu'ai-je fait exactement pour mettre en colère le commerçant ?

Answer 1

Do you want your possessions identified? [ynq] (y) y
<snip/>
e - a ring of conflict (worn)

... duh . >.<