Est-ce que le UP dans 1-UP signifie quelque chose ?

Question

Je suis curieux. Est-ce que ça veut dire littéralement "1 up" ou est-ce que ça veut dire autre chose ?

Answer 1

Il peut y avoir une signification extrêmement vague derrière cela, selon Wikipedia .

Le terme "1-up" est apparu pour la première fois dans les flippers multijoueurs et autres jeux d'arcade. Dans ces jeux, "1UP" signifie que c'est le tour du joueur 1. De même, "2UP" signifie que c'est le tour du deuxième joueur, et ainsi de suite. Dans certains cas, les jeux d'arcade utilisaient également cette terminologie pour désigner le score dont il s'agissait. Par exemple, "1UP" suivi d'un score indiquait que c'était le score du joueur 1. Dans certains milieux, on pense qu'il s'agit de l'abréviation de "joueur 1, approchez-vous de la machine", car une table de flipper standard ne dispose que d'un espace et de mécanismes de contrôle suffisants pour permettre à un seul joueur de jouer à la fois.

A partir de là, il est probablement devenu "une vie de plus / un essai de plus".

Answer 2

C'est une phrase qui trouve son origine dans les flippers. Pour autant que je sache, il n'y a pas de sens caché, c'est juste quelque chose que quelqu'un a inventé et qui s'est répandu, comme beaucoup de termes.