34 votes

Comment suivre/incorporer les errata par rapport aux livres de règles imprimés sans avoir à mémoriser, ou à vérifier constamment, les errata ?

Je me suis acheté un tout nouveau livre de règles pour un système relativement nouveau et, bien sûr, il y a déjà un document complet d'errata !

Afin de me faciliter la tâche, je me suis assis avec un stylo et des notes autocollantes pour marquer les endroits du livre qui ont fait l'objet d'un errata. J'ai trouvé que le stylo avait tendance à s'effacer et je n'ai pas envie d'attendre que chaque note adhésive sèche au fur et à mesure que je parcours le document.

Existe-t-il un bon moyen d'indiquer les errata à partir d'un livre de règles, sans risquer de les endommager ? Je cherche essentiellement une méthode qui :

  • Incorporation de courts errata directement dans le livre
  • Résume les errata plus longs à incorporer directement dans le livre
  • Marquer les endroits où le document d'errata doit être référencé
  • Le fait de manière lisible ou facilement intelligible.
  • Tout cela se fait avec un minimum de dommages pour le livre lui-même et ne diminue pas la longévité du livre. (bavures, usure des pages, autocollants qui commencent à se décoller, etc.)

Méta pertinent : Je veux poser une question sur les méthodes d'intégration des errata dans un livre de règles, mais je ne suis pas sûr de sa subjectivité.

36voto

Noah Yetter Points 350

Lorsque j'ai ressenti le besoin de le faire, j'ai simplement écrit sur les pages du livre, au crayon si cela pouvait apparaître clairement sur la page et sans bavure, ou à l'encre. La marge avait suffisamment d'espace pour noter directement les errata courts. Les seules fois où j'ai eu des errata longs, je les ai imprimés sur une feuille de papier que j'ai pu placer entre la couverture et la première page, et j'ai fait des notes marginales pour me rappeler de regarder l'errata.

Je n'ai jamais utilisé de post-its pour les errata, car ils peuvent se perdre et être perdus, ou se retrouver sur la mauvaise page et créer une confusion. Je suis heureux de les utiliser comme marqueurs de lieu, car ils n'ont pas besoin d'être permanents.

Si vous êtes choqué par l'écriture sur un livre, je dois vous demander pourquoi ? C'est un outil pour jouer à un jeu, et il s'usera de toute façon à l'usage. La valeur durable d'un jeu de rôle ne semble pas se trouver dans les étagères de livres, mais dans les choses que vous apprenez, le plaisir que vous avez et les souvenirs durables.

16voto

Mołot Points 19466

J'ai eu un problème similaire avec mes livres de programmation. C'était avant l'accès Internet mobile bon marché, rapide et permanent. J'avais besoin de marquer les choses qui n'étaient plus à jour. Sujet différent, mais le même problème.

Ce qui a marché pour moi, c'est de les imprimer sur un papier très fin, de les découper et de les glisser entre les pages, aussi près que possible du dos du livre. Les feuillets restaient assez bien en place et, tant qu'il n'y en avait pas trop, ne gonflaient pas trop le livre. Moins que les notes autocollantes, j'ose le dire. Et bon sang, je feuilletais ces livres autant, voire plus, que je le fais avec mes manuels de RPG ! Je pense donc que cela devrait bien se traduire.

Maintenant, la plupart des imprimantes domestiques peuvent aller jusqu'à 60 grammes par mètre carré, certaines d'entre elles peuvent aller jusqu'à 40 ou moins, donc vous n'avez même pas besoin d'aller au point de photocopie pro pour faire cela.


Note, j'ai fait no marquer les pages de quelque manière que ce soit, j'utilisais juste de bons en-têtes sur les feuillets d'errata. OK, une ou deux fois, j'ai recouvert une partie du texte du livre avec des post-it indiquant ne faites plus ça ! . Mais il s'agissait de cas où la méthode dépassée n'était pas simplement inefficace ou ne fonctionnait pas, mais où elle pouvait causer des problèmes plus importants et je ne pouvais pas me le permettre.

4voto

Aaron Points 615

Créez votre propre livre supplémentaire

J'ai créé mes propres livres supplémentaires lorsque je ne voulais pas risquer d'endommager ou de modifier les livres primaires.

Avec les livres supplémentaires créés, vous devez faire attention à la façon dont vous les organisez. Si votre propre livre d'errata contient, en page 2, une mise à jour du chapitre 3 page 45 de votre livre source, vous pouvez facilement oublier ou manquer l'errata. À ce moment-là, c'est comme si vous n'aviez pas l'errata.

Quelle que soit la version que vous utilisez ci-dessous, garder les entrées en ordre . Si vous devez faire des mises à jour, essayez d'écrire les mises à jour là où elles doivent être dans le bon ordre. Si vous n'y parvenez pas, vous devrez le refaire.

Si vous pouvez utiliser un ordinateur portable pour vous aider dans votre jeu, c'est un excellent moyen de l'utiliser. Un document Word qui utilise correctement les titres afin d'avoir une table des matières automatique sur laquelle vous pouvez cliquer pour voir ce dont vous avez besoin fonctionne très bien.

Si la quantité d'errata est suffisamment faible, essayez de tout faire tenir sur un seul papier.

Si vous l'imprimez, utilisez des marges de page minuscules, un interligne simple et ne gaspillez pas d'espace sur le papier. Essayez de limiter les entrées à une ligne si vous le pouvez, et mettez en gras le sujet et le numéro de chapitre/page du livre source.

Ch1, p5 Entretien de la roue dentée et p6 Entretien de la roue dentée : Remplacer "mois" par "année" et "beurre de cacahuète" par "moutarde".

Ch 3, p45 Résultats du Foobaz : ajouter "à moins d'être déjà buffé, alors choisissez ce buff ou l'autre, pas les deux".

Ça peut encore marcher si ça passe à la deuxième ou troisième page, mais finalement

S'il n'est pas petit, inclure une liste des emplacements des errata du livre source sur la page de couverture de l'errata-book.

Il est préférable de montrer l'exemple.

Source-book chapitre 1, page 5 :

Widgets

Les widgets sont des choses cool qui font des choses.

Utilisation de widgets :

Tournez-les à l'envers pour les faire partir.

Soins des widgets :

Couvrez-les de beurre de cacahuète une fois par mois.

Livre des sources, chapitre 3, page 45

Foobazzing

Le Foobazzing est la chose que les gens font pour améliorer l'efficacité.

Comment faire du foobazz :

Chantez "Marie avait un petit agneau" en tenant un Widget dans votre main gauche. gauche.

Résultats du Foobazz :

L'efficacité est améliorée de 50% pour toutes les actions.

Page de couverture du livre d'errata :

Errata pour le Manuel du Joueur

Ch1, p5 : Soin des gadgets, p7 : Utilisation de l'épée, p7 : Utilisation du bouclier, p10 X

Ch3, p45 : Résultats du Foobazz, p50 Y

Errata book page 1 :

Manuel du joueur Chapitre 1, Page 5

Soins des widgets :

Couvrez-les de beurre de cacahuète une fois par an.

Errata book page 3 :

Manuel du joueur Chapitre 3, Page 45

Résultats du Foobazz :

L'efficacité est améliorée de 50% pour toutes les actions sauf si elles sont déjà déjà affectées par un bonus d'efficacité, auquel cas vous pouvez choisir quel bonus à appliquer mais pas les deux.

Ces entrées auraient pu être sur la même page si elles convenaient et si cela vous rendait heureux, mais je suppose qu'il y a d'autres errata qui pourraient être sur la page également. Même si elles s'adaptent, cela ne fait pas de mal de laisser un espace vide pour écrire d'autres errata plus tard.

Si l'entreprise ajoute une autre section sur les widgets ou modifie autre chose dans le chapitre 1, il serait bon de l'inclure à la page 2 du livre d'errata au lieu de l'ajouter à la fin. N'oubliez pas d'ajouter ", p6 : Sprocket Care" à la ligne de votre page de couverture pour qu'elle se lise "Ch1, p5 : Widget Care, p6 : Sprocket Care".

Si vous recevez d'autres errata pour la même section, vous pouvez simplement rayer et écrire ce dont vous avez besoin. Par exemple, si un changement ultérieur dans le livre des sources fait que Widget Care nécessite de la moutarde au lieu du beurre d'arachide, il suffit de barrer "beurre d'arachide" et d'écrire "moutarde" pour que la ligne dans votre livre d'errata dise "Couvrez-les de moutarde une fois par an".

Si vous avez plusieurs livres pour lesquels vous voulez garder la trace des errata, vous pouvez avoir un seul livre d'errata pour tous vos livres de règles tant que tous les résumés "ChX, pY : Sujet" tiennent sur la page de couverture du livre d'errata.

Quelques autres conseils pour aller dans le même sens

Si le livre d'errata est suffisamment volumineux pour que vous ne puissiez pas trouver rapidement la page dont vous avez besoin, facilitez la recherche d'une section spécifique en la mettant en évidence. Comment la faire ressortir ?

  • Utilisez des notes autocollantes dont la partie collante est tournée vers le bas de la page et la partie non collante dépasse du haut de la page, et écrivez la section sur la partie qui dépasse. Par exemple : Guide du GM, ou Chapitre 3.

  • Comme pour le point précédent : faites en sorte que les onglets ressortent par le haut. Vous pouvez acheter des articles pour vous aider dans les magasins de fournitures de bureau, ou vous pouvez décaler une page pour qu'elle soit un demi-pouce plus haute que les autres et couper l'excédent pour qu'il forme une languette. Écrivez sur l'onglet.

  • Repliez le coin de la page d'une nouvelle section, et écrivez le nom de la section (Guide du MJ, Chapitre 3, etc.) à côté du coin plié. Le coin vous aide à voir où se trouvent les sections, et écrire à côté du pli vous permet de ne pas avoir à ouvrir complètement la page pour voir de quoi il s'agit.

  • Vous pouvez également écrire les numéros de page du livre d'errata sur le résumé de sa page de couverture et écrire les numéros de page sur toutes les pages, mais si vous faites cela, vous êtes coincé avec des numéros de page spécifiques et vous ne pouvez pas facilement réorganiser votre livre d'errata lorsque de nouveaux errata arrivent. Inscrivez les numéros de page si vous ne prévoyez pas beaucoup d'errata à l'avenir.

Autres suppléments, pas seulement les errata

Cette méthode vous permet également d'inclure tous les autres ajouts supplémentaires que vous souhaitez.

Ch 4, p70 Types de terrain

Ajouts maison à cette table : Forêt de champignons, Lune, Lac de lave

y

Ch 5, p80 Sorts

Bob utilise le sort suivant, tiré du livre "1 Million More Spells", mais sa sœur l'emprunte, alors enregistrons-le ici :

Lightning Scorcher : Nécessite 1 tige métallique et 1 pile. Souffle tout ce qui est en vue et inflige 10 points de dégâts.

Conclusion

Assurez-vous simplement que chaque fois que vous faites référence à un livre source, vous avez également votre page d'errata ou votre livre d'errata à disposition et que vous y jetez un coup d'œil pour voir s'il y a quelque chose pour la section que vous lisez.

Cette méthode est le meilleur équilibre que j'ai trouvé pour laisser les livres sources dans le meilleur état possible, référencer autant d'errata que vous voulez, savoir assez rapidement s'il y a un errata pour un certain endroit, inclure toutes sortes d'informations supplémentaires, pas seulement des errata, et les trouver assez rapidement pour ne pas commencer à les ignorer.

4voto

Avilyn Points 1918

Je m'assure de télécharger ou d'imprimer une copie de l'errata pertinent afin de l'avoir sous la main lorsque je joue. Ensuite, dans la source originale, je trace un petit trait (généralement au stylo) à côté du texte qui a été modifié ou mis à jour. Chaque fois que je me réfère aux règles et que je vois une de ces marques, je sais qu'il faut également se référer aux documents d'errata.

Si plusieurs versions ou des errata supplémentaires sont publiés, j'utiliserai un stylo de couleur différente pour indiquer la source du changement. Ainsi, il est plus facile de savoir où je dois regarder.

J'aime cette approche pour plusieurs raisons :

  1. Je ne dois pas passer beaucoup de temps à écrire à la main des textes ou à compiler mes propres sources de règles.
  2. J'ai un indicateur rapide qu'il existe des règles supplémentaires et pertinentes lors de la consultation des sources originales.
  3. Si d'autres mises à jour sont effectuées, je n'ai pas besoin de supprimer ou d'effacer quoi que ce soit ; je peux simplement faire une autre marque et savoir exactement à quelles sources je devrai me référer pour avoir une image complète.

J'utilise ce système depuis plusieurs années maintenant et il a très bien fonctionné pour moi. L'un des inconvénients est que l'information n'est pas immédiatement claire pour un autre lecteur si quelqu'un utilise mes livres au lieu des siens pour chercher des informations. Je considère que c'est un inconvénient très acceptable, car cela ne se produit pas souvent.

J'ai également envisagé d'écrire les numéros de page dans la même couleur à côté de ces marques. Je n'ai pas encore essayé, mais j'ai remarqué que cela peut prendre une minute pour trouver la bonne section si le document d'errata fait plus d'une page ou deux.

4voto

El traditionnel La façon de traiter les errata (depuis l'avant-guerre) consistait à utiliser des feuilles de papier collées, prédécoupées pour être collées exactement sur les mauvais paragraphes. Le léchage et le collage étaient un rituel à intervalles réguliers, quel que soit l'intervalle entre les changements introduits. Cela pouvait prendre une heure ! Au musée, nous recevons de nombreux manuels que nous collons sur le bord et des dizaines d'autocollants d'errata tombent, car la colle a disparu au cours des 70 dernières années.

Cependant, nous sommes sur la bonne voie. Regardez le livre et trouvez des Post-It dont l'adhésif est un peu plus large que la largeur des paragraphes. Il est important d'utiliser des Post-It de marque 3M, car 3M a le don unique d'obtenir un adhésif parfaitement adapté. Le 3x5 large pourrait être un bon choix. (et avant que quelqu'un ne dise "pourquoi ne pas simplement regarder vos livres de D&D 5e ?", le PO n'a pas spécifié de jeu).

Ensuite, collez les errata dans un document Word, avec des colonnes plus étroites de 1/8" que les Post-It. Si l'errata est trop long pour être inséré, copiez-collez-le sur une autre page du document, éventuellement dans une autre section avec une colonne différente, et ajoutez une note disant "Voir note étendue".

Veillez à ce que chaque errata contienne un numéro de règle ou un numéro de page afin que l'on puisse facilement trouver où il va.

Imprimez ceci sur une feuille d'étiquettes Avery. Les étiquettes Avery sont beaucoup trop agressives pour être collées dans un livre, alors collez-les sur la partie collante du Post-It.

Par "trop long pour être utilisable", je veux dire la hauteur de l'autocollant au dos du Post-It, soit environ 5/8" pour les Post-It de 5" de large. Si vous dépassez cette épaisseur, l'épaisseur des Avery+Post-It rendra les pages trop rigides. Toutefois, si vous insistez, appliquez les Post-It dos à dos de façon à ce que les sections de paragraphe aient du stickum en haut et en bas :

  • Si la section est plus de deux fois plus haute que le sticker du Post-It, déchirez seulement la moitié de la feuille de support au dos de l'étiquette, horizontalement. Collez-la sur le premier Post-It, avec la colle du Post-It sur le bord. Retirez le reste de la matière du Post-It qui n'a pas pu adhérer à l'étiquette. Retirez maintenant le reste de la feuille de support et appliquez cette surface collante à l'envers sur un autre Post-It. Retirez le Post-It qui s'effrite, en laissant un peu de chevauchement pour que la colle Avery ne touche pas le livre. Votre paragraphe d'errata a maintenant une surface collante Post-It sur les bords supérieur et inférieur. Il restera en place. Encore une fois, je ne suis pas fan de cette méthode car elle rend les pages trop rigides.

Marquez-les avec du Hi-Liter pour les rendre plus évidents. Faites-le avant de les mettre dans le livre.

Coupez l'excédent de Post-It et collez-les aux endroits appropriés.

Oui, cela rend les pages du livre rigides, mais c'est le facteur d'amovibilité le plus élevé que vous puissiez trouver.

Si vous voulez réduire la rigidité, vous pourriez le réduire à un carré de 1/2" contenant seulement "voir errata 10.3.13" et des caractères de 4 points pour le numéro de page et la section... Ensuite, vous pourriez en placer jusqu'à 10 sur une bande de Post-It de 5" de large, ce qui réduirait considérablement la charge de travail liée au collage et à la découpe (puisque vous n'avez besoin que d'un transfert Avery pour 10 étiquettes). Je ne m'en suis jamais soucié.

Les errata qui ne tiennent pas sur une étiquette, que j'ai mentionné pour les placer dans une autre section du document Word, sont imprimés sur du papier ordinaire et collés à l'intérieur de la couverture avant ou arrière.

AlleGamers.com

AlleGamers est une communauté de gamers qui cherche à élargir la connaissance des jeux vidéo.
Pour cela nous avons les plus grands doutes résolus en français et vous pouvez aussi poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.

Powered by:

X