Est-ce que les sorts de sorcier du domaine des arcanes de l'initié aux arcanes s'ajoutent aux 3 sorts de départ de chaque clerc ?

Question

Est-ce que les sorts de sorcier du clerc du domaine des arcanes provenant de la fonction Initiation aux arcanes s'ajoutent aux 3 sorts de départ du clerc de base (c'est-à-dire 3 sorts de clerc + 2 sorts de sorcier du domaine des arcanes) ?

El Domaine des arcanes est tiré du livre D&D 5e Guide de l'aventurier de la Côte d'Épée . Le texte de la caractéristique Initiés des Arcanes (p. 125) dit :

Lorsque vous choisissez ce domaine au 1er niveau, vous gagnez la compétence Arcana, et vous gagnez deux sorts de votre choix dans la liste des sorts de sorcier. Pour vous, ces cantrips comptent comme des cantrips de clerc.

Pour moi, c'est vague ; je ne sais pas si ces deux cantrips sont un bonus, ou un ajout à ma liste de cantrips (pour clerc) parmi lesquels je peux choisir.

Answer 1

Oui, ils sont en plus de ses cantrips de clercs.

C'est dans votre citation :

... vous gain deux sorts de votre choix dans la liste des sorts de magicien.

"Gain" n'est pas "substitut".

Answer 2

Vous gagnez les cantrips décrits dans la caractéristique en plus de ceux fournis dans la liste de sorts du Clerc. De plus, ces cantrips fonctionnent comme des cantrips de clerc, vous pouvez donc utiliser votre mod de Sagesse pour déterminer votre bonus au jet d'attaque ou définir votre DC de sauvegarde.

Nous voyons cet ajout de cantrips hors norme pour une classe plusieurs fois dans le PHB. Je pense notamment aux Bardes du Collège des Lore, aux Clercs du Domaine de la Lumière, aux Druides du Cercle de la Terre, aux Sorciers du Tome, etc.

L'aspect quelque peu unique de ceci est qu'il transforme les cantrips des sorciers en cantrips des clercs, ce qui n'est pas très commun mais se produit régulièrement avec les sorts, beaucoup moins souvent avec les cantrips. Un bon exemple serait les clercs du domaine de la connaissance qui obtiennent le sort Identifier comme un clerc ou les druides des prairies qui lancent Hâte, deux sorts traditionnellement arcaniques.