Non, vous ne pouvez pas utiliser le bonus de poussée pour attaquer d'une autre manière.
Comme vous l'avez noté : D'après la clarification de Jeremy Crawford sur Twitter et la suite des événements. Mise à jour 2019 du Compendium de conseils Sage le coup de pouce bonus du Maître des Boucliers ne peut être fait que après avoir effectué toute l'action d'attaque .
Le premier point de la Maître des boucliers L'exploit (PHB, p. 170) dit :
Si vous effectuez l'action Attaque à votre tour, vous pouvez utiliser une action bonus pour tenter de bousculer une créature située à moins de 1,5 mètre de vous avec votre bouclier.
Le mot "shove" fait référence à une chose spécifique en 5e, décrite ici dans les règles :
En utilisant l'action d'attaque, vous pouvez faire une attaque de mêlée spéciale pour bousculer une créature, soit pour la mettre au sol, soit pour la repousser loin de vous. Si vous pouvez effectuer plusieurs attaques avec l'action Attaque, cette attaque remplace l'une d'entre elles.
La cible ne doit pas être plus grande que vous d'une taille et doit être à votre portée. Au lieu de faire un jet d'attaque, vous effectuez un test de Force (Athlétisme) contesté par un test de Force (Athlétisme) ou de Dextérité (Acrobaties) de la cible (la cible choisit la capacité à utiliser). Vous réussissez automatiquement si la cible est frappée d'incapacité. Si vous réussissez, vous assommez la cible ou la poussez à 5 pieds de vous.
L'exploit fait une exception concernant le moment de la poussée, mais tout le reste est identique. Les mécanismes de cette poussée sont décrits collectivement dans l'exploit et dans cette section des règles.
Les règles relatives à armes improvisées décrire les mécanismes d'attaque avec un objet qui n'est pas une arme ou qui n'est pas conçu pour attaquer. Ils ne décrivent pas le timing de telles attaques.
El Attaque Cette action vous permet d'effectuer une attaque (ou, avec le trait de classe Attaque supplémentaire, plusieurs attaques) en utilisant votre action. Les règles ne précisent pas avec quoi vous devez effectuer cette attaque, vous pouvez donc effectuer ces attaques avec n'importe quelle combinaison d'armes (normales ou improvisées) ou de frappes à mains nues.
Aucune règle ne vous permet de substituer cette action bonus régulière de poussée (accordée par le Maître des Boucliers) à toute autre sorte d'attaque ou d'action - y compris l'utilisation de votre bouclier comme arme improvisée pour attaquer (et faire des dégâts). En l'absence d'une telle règle, vous ne pouvez pas le faire par RAW.
(Comme toujours, votre DM peut en décider autrement, mais cela reviendrait essentiellement à vous accorder une attaque gratuite à chaque tour).