Le concept d'APM est indépendant de Starcraft et de Blizzard, il ne peut donc pas être basé sur le temps de jeu "in-StarCraft2" de Blizzard...
Cependant, les valeurs APM que l'on voit en regardant un replay sont calculées par StarCraft II en utilisant le temps de jeu. Cela rend ces valeurs d'APM incomparables aux valeurs vues/provenant d'autres jeux.
Il existe des outils qui peuvent calculer et afficher les valeurs APM en temps "réel" ou normal, Sc2gears est pour l'un. Sc2gears peut calculer et afficher les valeurs APM en utilisant à la fois le temps de jeu et le temps réel (vous avez la possibilité de choisir, le temps réel est la valeur par défaut).
La page d'accueil de Sc2gears contient une bonne description des différents types d'APM (y compris des informations sur ce que vous pouvez voir dans StarCraft 2 et sur la manière dont ils se rapportent aux valeurs APM de Sc2gears) : https://sites.google.com/site/sc2gears/features/replay-analyzer/apm-types