Il s'agit d'un cas spécifique qui prévaut sur le cas général.
Tout d'abord, sur le PHB, p. 7 :
Ce livre contient des règles, surtout dans les parties 2 et 3, qui régissent le déroulement du jeu. Cela dit, de nombreux traits raciaux, caractéristiques de classe, sorts, objets magiques les capacités des monstres et d'autres éléments du jeu enfreindre les règles générales d'une manière ou d'une autre, en créant une exception au fonctionnement du reste du jeu. . Rappelez-vous ceci : Si une règle spécifique contredit une règle générale, la règle spécifique l'emporte.
D'une manière générale, les bâtons magiques (et autres objets magiques) qui vous permettent de lancer des sorts, généralement "une fois par repos long" ou "une fois par aube", ou en dépensant des charges, ne nécessitent pas que vous ayez ces sorts dans votre liste de sorts.
El Personnel de la Défense y Personnel araignée Cependant, tous deux annulent cette règle en stipulant "si le sort figure sur la liste des sorts de votre classe" (LMoP, p. 53), comme vous le notez. Par conséquent, ces Les bâtons nécessitent que vous ayez déjà accès à ces sorts, ce qui est différent des autres objets magiques qui permettent de lancer des sorts.
Comme le souligne @V2Blast, le Starter Set est sorti avant que le PHB ou le DMG ne soient publiés, donc ces conventions de conception n'avaient probablement pas été finalisées/affinées au moment de sa sortie. Il se peut que ces objets soient différents de ceux du DMG parce qu'ils ont décidé de changer la façon dont ces restrictions étaient mises en œuvre, en utilisant des conditions d'harmonisation plutôt qu'en exigeant que vous ayez déjà accès aux sorts qu'un objet magique fournit.