Sur le PHB p. 50, le Guerrier Totem Barbare Le totem du Loup du 6ème niveau Aspect de la bête confère l'avantage suivant :
Vous gagnez la sensibilité de chasseur d'un loup. Vous pouvez suivre d'autres créatures tout en vous déplaçant à un rythme rapide, et vous pouvez vous déplacer furtivement tout en vous déplaçant à un rythme normal (voir le chapitre 8 pour les règles relatives au rythme de déplacement).
Sur le PHB p. 182, le Rythme de voyage Le tableau indique que vous ne pouvez normalement vous déplacer furtivement qu'à un rythme lent, mais il n'est pas fait mention d'une restriction du rythme de déplacement pour le pistage. L'avantage de la furtivité pour l'aspect Loup est au moins utile. Une allure rapide entraîne un -5 aux scores passifs de Sagesse (Perception) uniquement. L'activité Pistage sous "Autres activités" sur le PHB p. 183 déclare :
Un personnage peut suivre les traces d'une autre créature, en faisant un test de Sagesse (Survie) lorsque le DM le demande.
Là encore, il n'est pas fait mention d'un facteur lié au rythme du voyage. Une vérification de la section du DMG sur le suivi Dans l'article intitulé "La voie", DMG p. 244, on trouve une liste de modifications pour les tests de suivi, mais aucune ne mentionne la vitesse de déplacement. Même le "Poursuites" (DMG p. 253-255) ne mentionne rien où cette partie de l'aspect Loup entrerait en jeu.
La portion de suivi à vitesse rapide de l'Aspect du loup de la bête ajuste-t-elle un mécanisme de jeu ?