Le divine smite d'un paladin dit (PHB. 85), "...quand vous touchez une créature avec une attaque d'arme de mêlée...", ce que je vois deux façons d'interpréter.
-
"Une attaque de mêlée avec une arme", donc tant que c'est une attaque de mêlée et que vous utilisez une arme, frappez.
-
"Une attaque avec une arme de mêlée", c'est là que les choses deviennent étranges. Sous (PHB. 149), "Armes de mêlée simples", on trouve les lances qui ont la propriété Thrown. Lancer dit (PHB. 147), "...vous pouvez lancer l'arme pour faire une attaque à distance. Si l'arme est une arme de mêlée...", donc même si elle est lancée, elle reste une "arme de mêlée".
Puisqu'il serait facile d'établir une règle interne à ce sujet (règle du cool : frapper avec une lance, ça sonne bien), j'aimerais une réponse qui fasse référence à la parole de Dieu ou qui fournisse un argument convaincant pour montrer que ce type de lecture appliquée à d'autres parties des règles aboutit à des absurdités.