J'ai l'impression que cela devrait être explicite, mais je ne sais pas vraiment comment cela fonctionne. S'agit-il essentiellement d'un DC secondaire qui est 5 de moins que le DC initial ? Je n'arrive pas à trouver d'exemple, alors un exemple serait le bienvenu.
Réponses
Trop de publicités?
En clair, un échec de 5 ou plus signifie que le jet de sauvegarde est inférieur de 5 au DC normal ou moins (voir l'explication détaillée ci-dessous). Cela ne fait rien en général, mais certaines capacités se soucient du nombre d'échecs de votre sauvegarde. Par exemple, le piqûre de pseudo-dragon ( accentuation mine) :
(..) et la cible doit réussir sur un jet de sauvegarde de la Constitution DC 11 ou s'empoisonner pendant une heure. Si le jet de sauvegarde échoue par 5 ou plus. la cible tombe inconsciente pour la même durée, ou jusqu'à ce qu'elle subisse des dégâts ou qu'une autre créature utilise une action pour la réveiller.
Dans ce cas, si une créature touchée par le Dard effectue un jet de sauvegarde de Constitution. Puis, après avoir appliqué tous les modificateurs au jet de sauvegarde, si la valeur du jet de sauvegarde est...
- 11 ou plus : rien d'autre ne se passe
- entre 7 et 10 : la cible est empoisonnée
- 6 ou moins : la cible est empoisonnée y tombe inconscient
AVERTISSEMENT : C'est peut-être tout ce que vous devez savoir, le reste est une explication très détaillée.
Pourquoi échouer par 5 ou plus signifie avoir un nombre 5 en dessous du DC ou moins ? 1
Dans D&D 5e, dans le introduction aux règles de base nous avons une explication sur ce qu'implique un jet de sauvegarde. D'abord, vous lancez un d20, puis vous ajoutez les modificateurs applicables. Les résultats sont déterminés comme suit :
Si le total est égal ou supérieur au nombre cible, le test de capacité, le jet d'attaque ou le jet de sauvegarde est un succès. Sinon, c'est un échec.
(...)
Le nombre cible pour un test de capacité ou un jet de sauvegarde est appelé classe de difficulté (DC).
Ainsi, dans le cas d'un jet de sauvegarde, nous avons un nombre fixe, appelé DC, et le jet de sauvegarde réussit si le résultat du jet (y compris les modificateurs) est égal ou supérieur au DC.
L'échec par un nombre certain n'est jamais défini, nous devons donc recourir à une interprétation anglaise normale de ce que cela signifie. En général, si l'on dit "I failed by 1", cela signifie "Si seulement j'avais obtenu un résultat différent de 1 de celui que j'ai obtenu, j'aurais réussi".
Dans le cas d'un jet de sauvegarde, le seul résultat qui remplirait cette condition serait un résultat inférieur d'exactement 1 au DC. Dans l'exemple de la piqûre ci-dessus, le DC étant de 11, quelqu'un ayant obtenu un 10 pourrait dire "J'ai échoué de 1" ou, en d'autres termes, "Si seulement j'avais obtenu un résultat de 1 de plus que ce que j'ai obtenu (11), j'aurais réussi".
De la même manière, on peut interpréter "échouer par 2" comme signifiant "avoir un résultat de jet de sauvegarde inférieur de 2 au DC" et ainsi de suite, de sorte que "échouer par N" signifie "avoir un résultat inférieur de N au DC".
"Échouer de plus d'un" signifie généralement "échouer d'un nombre supérieur à 1" et nous pouvons donc également l'interpréter de manière similaire comme "avoir un résultat inférieur de 1 au DC ou moins".
Nous pouvons donc conclure que "échouer par N ou plus", dans le cas des jets de sauvegarde dans D&D 5e devrait signifier "avoir un résultat de jet de sauvegarde qui est N en dessous du DC ou moins".
Ainsi, dans l'exemple de la piqûre, "échouer le résultat par 5" signifie "avoir un résultat qui est 5 en dessous du DC de 11 ou moins". Puisque 11-5=6, cela se produit lorsque le résultat est inférieur à 6, comme c'était le cas dans mon exemple ci-dessus.
1. Explication détaillée proposée par Yakk
GreySage
Points
21029
Votre compréhension est correcte. Il n'y a pas de mot-clé ou de signification spéciale ici (et quand quelque chose n'est pas défini par le jeu, l'anglais standard est appliqué pour le comprendre), échouer un DC par 5 ou plus signifie simplement que vous obtenez un résultat 5 (ou plus) en dessous du DC.
Exemple : Le DC est de 15. J'obtiens un 10. 15-10 = 5, j'ai échoué de 5 ou plus.
Un autre : Le DC est de 15. Je lance 11. 15-11 = 4, j'ai échoué, mais pas de 5 ou plus.
Notez que le "jet" dans ces exemples correspond au total après ajout des modificateurs, donc si j'ai +3 sur le jet, dans le premier exemple, j'aurais obtenu un 7 (7+3=10).
