Comment le sort de Séisme interagit-il avec la couverture totale?

Question

Les règles sur "Zone d'effet" déclarent (soulignement de ma part) :

[...] L'effet d'un sort s'étend en lignes droites à partir du point d'origine. Si aucune ligne droite non bloquée ne s'étend du point d'origine à un endroit situé dans la zone d'effet, cet endroit n'est pas inclus dans la zone du sort. Pour bloquer une de ces lignes imaginaires, une obstruction doit fournir une couverture totale.

Ainsi, pour la plupart des sorts, si quelqu'un se trouve de l'autre côté d'un mur, il ne peut pas être la cible d'un sort à zone d'effet dont le point d'origine se trouve directement de l'autre côté du mur. Je ne suis pas sûr si c'est le cas avec le sort earthquake en particulier qui déclare :

[...] Pendant la durée, un tremblement intense déchire le sol dans un cercle de rayon de 100 pieds centré sur ce point [...]

[...] chaque créature au sol dans la zone doit effectuer un jet de sauvegarde de Dextérité. [...]

[...] Le tremblement inflige 50 dégâts contondants à toute structure en contact avec le sol dans la zone [...]

Ce sort crée une zone d'effet centrée sur un point mais est un peu inhabituel en ce qu'il peut cibler aussi bien des structures que des créatures.
Il y a aussi des sorts à zone d'effet comme fireball et darkness qui déclarent explicitement qu'ils peuvent contourner les coins, mais le sort earthquake ne mentionne pas la même chose. Et donc je reste incertain :

Est-ce que earthquake peut affecter quelque chose directement de l'autre côté d'un mur depuis son point d'origine ?

Answer 1

Ce post Reddit renvoie à un épisode de podcast avec Jeremy Crawford. Parmi le contenu, comme le soulignent les commentaires, voici ce qui est dit :

Sorts de Zone : comme boule de feu, ne ciblent pas des créatures ou des objets, mais un point dans l'espace, puis s'étendent pour inclure des créatures que les sorts désignent ensuite comme 'cibles' (ici, il s'agit de "quelque chose à être affecté" même si auparavant on l'utilisait comme "quelque chose choisi à être affecté") parce que le choix n'est pas nécessairement un facteur, c'est-à-dire que vous pouvez toucher une créature avec des sorts comme celui-ci sans le vouloir.

De nombreux sorts de zone, s'ils visent le bon point, peuvent toucher des créatures qui n'ont pas de ligne de vue sur vous, c'est-à-dire qui sont totalement dissimulées (emphase la mienne)

"Une cible avec une couverture totale ne peut pas être ciblée directement par une attaque ou un sort, bien que certain sorts puissent atteindre une telle cible en l'incluant dans une zone d'effet. Une cible a une couverture totale si elle est complètement dissimulée par un obstacle." (Remarque : un obstacle n'a pas besoin d'être opaque. Mur de Force bloque le ciblage de l'autre côté.)

Considérons une situation où vos ennemis se cachent derrière un mur de pierre massif. Vous pouvez évidemment cibler Séisme sur un point directement devant le mur que vous pouvez voir. Le "sol dans un cercle de 100 pieds de rayon centré sur ce point" inclut le sol/la zone derrière le mur de pierre, et en tant que tel, à la fois le mur et les créatures derrière seraient ciblés, même s'ils ont une couverture totale.

Un autre exemple : Boule de Feu, indique "Le feu se propage autour des coins (au pluriel!)." Cette formulation, pour moi, implique que l'explosion déborderait sur tout le mur, jusqu'à remplir le rayon de 20 pieds.

          _
         / \
 P_____T/   \E___

Si nous considérons ce diagramme avec le joueur P, le point de cible pour un sort de zone T, et l'ennemi E, je soutiendrais que Séisme touche l'ennemi à travers le sol, tandis que Boule de Feu le fait par-dessus le mur (plages de sorte que la distance serait couverte par le rayon des sorts).