Non, se lever du ventre ne déclenche pas lame vibrante des dommages.
Je ne vois pas de définition spécifique des règles pour le "mouvement". En me basant sur les définitions d'autres éditions, mon opinion est qu'un personnage "bouge" lorsqu'il marche ou utilise un autre "type de mouvement spécial" comme le saut, le vol, la natation, etc : lorsqu'il se déplace de sa position d'origine, plutôt que de simplement se lever, descendre de cheval ou reconfigurer autrement sa posture tout en restant au même endroit.
Le sort ne dit pas "si la cible entreprend volontairement une action". Par conséquent, les attaques et les interactions avec l'environnement sont probablement correctes. Le sort ne vous oblige pas à rester parfaitement immobile comme une statue. Compte tenu de ce qui précède, il me semble clair que faire des choses qui utiliser Les mouvements mais qui ne changent pas votre position tactique ne comptent pas.
À certains endroits du PHB190-191, on utilise la phrase " déduire... de votre vitesse " au lieu de " dépenser [X] pieds de mouvement ". Cela pourrait être une façon plus claire de voir les choses. Certaines actions, comme se lever, réduisent la quantité de mouvement que vous pouvez faire pendant le tour, même si ce n'est pas un "mouvement" dans le but de déclencher le comportement des sorts.
Pour un corollaire utile, il est logique que le mouvement à cheval déclenche toujours l'effet, même si vous n'utilisez pas votre propre mouvement ou ne déduisez pas de votre vitesse.
Bien que cela n'affecte pas le manque de définition dans les règles de 5e telles qu'elles sont écrites, D&D 4e dit "Chaque fois qu'une créature, un objet ou un effet quitte une case pour entrer dans une autre, il se déplace". Les règles de 4e ne s'appliquent pas à 5e, mais elles donnent un aperçu de l'arrière-plan de la conception des règles de D&D.