Les noms des armures d'armes lourdes de niveau 2 et de niveau 3 sont des acronymes (ils ont des points entre chaque lettre) :
- Costume E.X.O.
- Costume W.A.R.
Que signifient ces acronymes ? Je n'ai rien trouvé dans le jeu qui en parle.
Réponse
Trop de publicités?
XCOM a l'habitude de créer des acronymes qui ont plus de sens que leur signification réelle (si elle existe).
Du jeu précédent, MEC (Mechanized Exoskeletal Cybersuit) est un acronyme désignant ce que nous appelons généralement un "mech". Je crois que EXALT est également un acronyme (d'après sa capitalisation), mais son nom semble faire davantage référence à "exalté" qu'à une signification réelle de l'acronyme. Certaines personnes ont proposé qu'EXALT s'appelle EXALT parce qu'ils sont les " X COM alt ernative", mais rien ne permet de savoir si c'est le cas ou non.
SHIVs sont les seuls auxquels je pense qui ne portent pas un nom aussi flagrant (un shiv n'est pas un robot mais un couteau de fortune). Mais même si c'est l'acronyme de "Super Heavy Infantry Vehicle", on ne les appelle jamais autrement que "shivs".
Même le nom XCOM est un raccourci pour X eno COM mand. Le jeu se délecte de l'utilisation d'acronymes et de concepts pseudo-militaires.
La même chose semble s'appliquer aux costumes dans XCOM 2.
Le site Costume E.X.O. est une combinaison externe. Plutôt que de mécaniser l'unité de l'intérieur comme les MEC d'XCOM, il s'agit d'une variante externe.
Les insectes ont un squelette externe, appelé exosquelettes ... Ils ont donc appelé la combinaison "exo-suit". En faire un acronyme est juste cosmétique, puisque nous n'utiliserons réellement que l'acronyme.
Le site W.A.R. Le costume semble évidemment nommé.
