Dans le Manuel des Monstres de la première édition de l'AD&D, la vitesse de chaque monstre est représentée en pouces. De manière évidente, un gros monstre ne peut pas simplement se déplacer de 6 pouces par tour, alors que signifie le "
?
Manuel des Joueurs page 39 "Distance" dit plutôt que 1" = 10 pieds à l'intérieur, pas 10 yards. La page 102 dit aussi que 6" = 60' dans les donjons et les villes, et équivaut seulement x10 yards lorsque l'on est à l'extérieur et hors des villes.