Les points relais Streetpass ne stockent les données d'un seul système à la fois pour chaque jeu.
Supposons que vous et John n'ayez que des jeux Mii Plaza en commun. John marque d'abord le relais, qui enregistre ses données, mais ne lui envoie rien. Ensuite, vous marquez le relais et obtenez les données de John. Si vous marquez le relais le jour suivant et que John l'a à nouveau marqué entre-temps, vous obtiendrez le dernier marquage de John, mais si vous êtes le dernier à avoir marqué le relais, vous n'obtiendrez rien.
Supposons maintenant que vous et moi ayons tous deux le jeu XYZ (avec la fonctionnalité Streetpass) et que John ne l'ait pas. Vous marquez le relais en premier et n'obtenez rien, mais le relais stocke vos données pour Mii Plaza et XYZ. Ensuite, John marque le relais et obtient vos données pour le Mii Plaza. Ensuite, si je marque le relais, j'obtiendrai vos données pour XYZ et celles de John pour le Mii Plaza.
Les données n'expirent pas (pour autant que Nintendo l'ait révélé). Donc, si vous marquez le relais aujourd'hui, que personne ne le marque pendant une année entière et que John le marque ensuite, il devrait toujours obtenir vos données.
J'espère que cela vous aidera.
Voici également l'explication de Nintendo : http://www.nintendo.com/3ds/nintendozone?relay=on