According to Bulbapedia:
En 7e génération, si un Pokémon mâle et une femelle de la même espèce sont élevés, la progéniture aura une chance égale d'hériter de la Poké Ball de l'un ou l'autre parent.
De plus, lors de l'élevage d'un Pokémon mâle ou sans genre avec Métamorph, la Poké Ball du Pokémon mâle ou sans genre sera maintenant transmise à sa progéniture.
Voici un résumé : (Crédits à <a href="http://saiph-charon.deviantart.com/" rel="noreferrer">Saiph-Charon</a>)
Pour les besoins d'héritage des Pokéballs, les parents dans une Master Ball ou une Cherish Ball sont toujours traités comme étant dans une Pokéball standard comme auparavant.