Il peut remarquer l'incantation; au-delà de cela, peut-être pas.
Une décision officielle dans le Compendium des conseils du Sage utilise en fait suggestion comme exemple lorsqu'il discute de si vous savez quand vous êtes sous l'effet d'un sort :
Savez-vous toujours quand vous êtes sous l'effet d'un sort?
Vous êtes conscient qu'un sort vous affecte s'il a un effet perceptible ou si son texte indique que vous en êtes conscient (voir PH, 204, sous "Cibles"). La plupart des sorts sont évidents. Par exemple, fireball vous brûle, cure wounds vous soigne, et command vous force soudainement à faire quelque chose que vous n'aviez pas l'intention de faire. Certains sorts sont plus subtils, mais vous prenez conscience du sort à un moment spécifié dans la description du sort. Charm person et detect thoughts sont des exemples de tels sorts.
Certains sorts sont si subtils que vous pourriez ne pas savoir que vous étiez sous leur effet. Un exemple typique de ce type de sort est suggestion. En supposant que vous n'avez pas remarqué le lanceur de sorts lancer le sort, vous pourriez simplement vous souvenir du lanceur disant : "Le trésor que vous cherchez n'est pas ici. Allez le chercher dans la chambre en haut de la prochaine tour." Vous avez échoué à votre jet de sauvegarde, et vous êtes parti vers l'autre tour, pensant que c'était votre idée d'y aller. Vous et vos compagnons pourriez déduire que vous avez été enchanté si des preuves du sort sont trouvées. C'est finalement au MJ de décider si vous découvrez la présence de sorts discrets. La découverte se fait généralement par l'utilisation de compétences comme Arcana, Investigation, Insight, et Perception ou par des sorts comme detect magic.
Le deuxième paragraphe de cette décision officielle souligne que si une créature ne remarque pas l'incantation du sort, il devient beaucoup plus difficile de découvrir que suggestion a été lancée sur elle; dans ce cas, tout ce qu'elle sait, c'est que le lanceur lui a dit de faire quelque chose, et elle l'a fait. En fonction de la situation, elle pourrait ne rien soupçonner si la démarche suggérée était assez normale pour elle; plus le comportement suggéré est suspect ou inhabituel, plus il est probable qu'elle remette en question ou enquête sur la raison pour laquelle elle aurait fait une telle chose.
Si la créature remarque évidemment l'incantation du sort, alors il est bien plus probable qu'elle identifie le lanceur comme la source de son comportement étrange.
Le PHB et les règles de base incluent quelques phrases sur le fait de savoir si une créature sait qu'elle a été ciblée par un sort :
A moins qu'un sort n'ait un effet perceptible, une créature pourrait ne pas savoir qu'elle a été ciblée par un sort du tout. Un effet comme des éclairs crépitants est évident, mais un effet plus subtil, comme une tentative de lire les pensées d'une créature, passe généralement inaperçu, sauf indication contraire dans le sort.
Guide de Xanathar pour tout fournit une clarification sur comment on peut percevoir un lanceur pendant l'incantation d'un sort (p. 85) :
De nombreux sorts créent des effets évidents : explosions de feu, murs de glace, téléportation, et autres. D'autres sorts, comme charm person, ne montrent aucun signe visible, audible, ou autrement perceptible de leurs effets, et pourraient facilement passer inaperçus par quelqu'un qui n'est pas affecté par eux. Comme indiqué dans le Manuel du joueur, vous ne savez normalement pas qu'un sort a été lancé à moins que le sort produise un effet visible.
Mais qu'en est-il de l'incantation d'un sort ? Est-il possible pour quelqu'un de percevoir qu'un sort est en train d'être lancé en sa présence ? Pour être perceptible, l'incantation d'un sort doit impliquer un composant verbal, somatique, ou matériel. La forme d'un composant matériel n'a pas d'importance pour les besoins de la perception, que ce soit un objet spécifié dans la description du sort, une bourse de composants, ou un instrument de focalisation de sort.
Si le besoin des composants d'un sort a été supprimé par une capacité spéciale, comme la feature Subtile Sort du sorcier ou le trait d'incantation inné possédé par de nombreuses créatures, l'incantation du sort est imperceptible. Si une incantation imperceptible produit un effet perceptible, il est normalement impossible de déterminer qui a lancé le sort en l'absence d'autres preuves.
Suggestion a à la fois des composantes verbales et matérielles. L'option de Metamagic Subtil du sorcier peut supprimer les composants verbaux et somatiques, mais pas les composants matériels; ainsi, si la créature cible peut vous voir lorsque vous lancez le sort, elle percevra votre incantation (mais savoir si elle la reconnaît comme une incantation de sort pourrait dépendre de sa familiarité avec la magie/l'incantation de sort).
Une manière d'éviter que votre incantation soit perçue est de Préparer le sort à l'abri/derrière un obstacle, de sorte que la créature ne vous voie pas le lancer, puis avancer pour que vous puissiez voir la créature et libérer l'énergie du sort. Vous n'avez besoin de rencontrer les exigences de ciblage que lorsque l'énergie du sort est libérée. (Cette tactique peut également être utilisée pour éviter le contre-sort.) Cependant, comme la portée du sort n'est que de 30 pieds, vous devrez probablement utiliser Subtile Sort (ou lancer dans une zone du sort silence ou similaire) pour éviter que le composant verbal ne soit entendu.