La pénalité s'applique lorsque vous effectuez une attaque avec une arme dans votre main secondaire, à moins que vous ne disposiez d'un moyen de la supprimer.
Le combat à deux armes (ci-après TWF) dit :
[...]
-
Un personnage doit utiliser l'un des éléments suivants dans une main secondaire : Bouclier, Dague, Arme de main, Gauche principale, Bouclier, ou Brise-épée.
-
Un personnage peut utiliser l'une ou l'autre de ses mains pour effectuer une attaque. Cela ne donne pas d'attaques supplémentaires. Les attaques effectuées à partir d'une main secondaire subissent une pénalité de -20% pour la compétence d'arme.
[...]
-- WFRP p 130
Et le texte dans le Équilibré La propriété de l'arme se lit comme suit :
Les armes de cette qualité sont conçues pour être utilisées dans votre main secondaire, généralement de concert avec une rapière ou un fleuret. Lorsque vous maniez une arme équilibrée dans votre main secondaire, vous ne subissez pas la pénalité normale de -20% à votre compétence d'arme.
-- WFRP p 105
La "pénalité normale de -20%" à laquelle il est fait référence est la pénalité mentionnée ci-dessus dans TWF.
Les règles du TWF mentionnent explicitement qu'il y a une pénalité et énumèrent ce que vous pouvez brandir. L'avantage d'une arme ayant la propriété Balanced (il semble y en avoir 3 : Buckler, Main Gauche et Sword-breaker, comme indiqué dans le tableau 5-4 de la page 108) est que vous ne subissez pas la pénalité parce que l'arme que vous utilisez a été " conçue pour être utilisée dans votre main secondaire " de telle sorte qu'elle n'encourt pas les pénalités habituelles. Boucliers Par exemple, bien qu'ils soient répertoriés dans le TWF comme des options valables pour votre main secondaire, ils ne possèdent pas la propriété d'équilibre, probablement parce qu'ils sont plus difficiles à manier qu'un bouclier :
[...] En raison de la grande taille du bouclier [...]
-- WFRP p 111
Cela devrait s'appliquer aux autres armes de poing comme les épées qui n'ont pas été "conçues pour être utilisées dans votre main secondaire". Cela ne semble pas être explicitement indiqué, mais c'est implicite et semble avoir du sens dans le contexte des règles.
Ambidextre comme vous le mentionnez, les États :
Vous pouvez utiliser les deux mains aussi bien l'une que l'autre. Vous ne subissez pas la pénalité normale de -20% pour les WS ou BS lorsque vous utilisez une arme dans votre main secondaire.
-- WFRP p 97
Cela renvoie de nouveau à la règle du TWF.
Esquive et parade États :
[...]
Un personnage peut tenter de parer une attaque réussie, soit en utilisant l'action de posture de parade, soit en profitant d'une arme dans sa main secondaire..... Un test de compétence d'arme est effectué pour parer le coup.... La parade ne requiert aucune compétence ou talent particulier. Il faut une demi-action pour entrer dans une position de parade, mais si vous avez une arme dans votre main secondaire, vous pouvez parer comme une action libre.
[...]
-- WFRP p 129
Notez que la règle TWF spécifie " Attaques d'une main secondaire" (c'est moi qui souligne) encourent la pénalité. Puisque la parade n'est pas une attaque, vous devez Ne le fais pas. subir la pénalité de -20% lorsque vous parer.
Donc, pour résumer tout ça :
Lorsque vous maniez une arme dans votre main secondaire, vous subissez une pénalité de -20% pour les points suivants attaques effectuée avec cette arme, à moins que cette arme ne possède la propriété Équilibre ou que vous ne possédiez la compétence Ambidextrie. Inversement, parer avec une arme tenue dans votre main secondaire n'est pas encourir une pénalité à moins qu'il n'y ait un facteur extérieur, parce que la parade n'est pas une attaque .
Une observation :
Il y a un petit conflit entre la règle de l'ambidextrie et celle du TWF. Ambidextre dit "-20% de pénalité WS ou BS", se référant à la fois à la compétence d'arme et à la compétence balistique, alors que TWF dit "-20% de pénalité de compétence d'arme". Les règles de la TWF ne disent pas que vous pouvez brandir une arme à distance dans votre main secondaire, mais la règle de l'ambidextrie semble impliquer que vous le pouvez, puisque la règle ne s'appliquerait jamais à la BS à moins que vous ne brandissiez une arme à distance comme arme secondaire. Je ne sais pas si c'est une erreur ou un oubli, c'est juste quelque chose que j'ai remarqué.