La guérison magique stabilise-t-elle d'abord les personnages ou leur accorde-t-elle automatiquement des points de vie ?

Question

Désolé si cette question a déjà été posée, mais je veux juste m'assurer que nous avons bien interprété les règles à ce sujet.

Dans notre jeu, notre Rogue a été rendu inconscient et mourant par un darkmantle qui s'est accroché à sa tête. Naturellement, notre Barde qui se trouvait à proximité s'est précipitée et a utilisé Guérir les blessures sur lui. Cela a malheureusement provoqué un petit débat sur la nature exacte de l'effet ; si la guérison magique n'a fait que le stabiliser d'abord ou s'il a automatiquement regagné des points de vie et a été rendu conscient.

Mon interprétation est la seconde, mais je ne suis pas sûr à 100%.

Quelqu'un peut-il m'éclairer à ce sujet ?

Answer 1

El Guérir les blessures Le sort aurait redonné des points de vie et une conscience au Voleur. Une créature mourante n'est pas empêchée de regagner des points de vie de quelque manière que ce soit. En fait, à la page 197 du PHB, dans la section Falling Unconscious :

Cette inconscience prend fin si vous regagnez des points de vie.

La stabilisation est un processus entièrement différent, qui ne donne pas immédiatement de points de vie à la créature mourante, mais l'empêche de faire des jets de sauvegarde contre la mort et lui permet de reprendre conscience et de regagner 1 point de vie après 1d4 heures. Stabiliser est spécifiquement listé comme une alternative plus faible à la guérison sous Stabiliser une créature sur la même page :

Si la guérison n'est pas possible, la créature peut au moins être stabilisée afin de ne pas être tuée par un jet de sauvegarde de mort raté.

En d'autres termes, il n'est pas nécessaire de stabiliser quelqu'un avant de pouvoir le soigner ; c'est une option de secours si vous n'avez pas de soins à portée de main.