A part les PCs Rogues, qui d'autre connaît le chant des voleurs ?

Question

La fonction "Thieves' Cant" vous permet de cacher un message dans une conversation, à condition que votre interlocuteur connaisse également le "thieves' cant" :

Pendant votre formation de voleur, vous avez appris le jargon des voleurs, un mélange secret de dialecte, de jargon et de code qui vous permet de cacher des messages dans une conversation apparemment normale. Seule une autre créature connaissant le cant des voleurs peut comprendre de tels messages.

Malheureusement, les documents officiels dont j'ai connaissance sont muets sur les créatures qui connaissent réellement le chant des voleurs. Lorsque notre voleur a essayé de parler le jargon des voleurs dans un groupe de bandits, j'ai laissé entendre que l'un des bandits était en fait un ancien voleur et pouvait comprendre le message, mais c'était une décision du MJ.

RAW, qui est censé connaître le cant ? Je n'ai jamais vu la caractéristique du Chant des Voleurs dans le bloc de statistiques d'un monstre, ni dans la description d'un PNJ.

Answer 1

Le seul monstre du MM qui connaît le cant est l'Assassin (p. 343).

Dans le DMG sur la création de PNJ, nous trouvons un tableau à la page 90 qui liste la connaissance du chant comme un "talent" possible du PNJ. Cependant, ce tableau n'est pas censé représenter la population du monde et ne devrait pas signifier que 5% des gens connaissent cette langue secrète. Elle renforce plutôt le fait que le MJ peut décider d'une telle caractéristique pour un PNJ comme il le souhaite. C'est donc "laissé au DM", ce qui est aussi RAW que possible pour 5e dans de nombreux cas.