Oui, c'est vrai.
Le texte du souffle du soufre se lit comme suit :
SOUFFLE DU SOUFRE
Inférieur ; 3ème ; Essence Eldritch
Cette invocation d'essence eldritch vous permet de transformer votre souffle eldritch en souffle de soufre. Un souffle de soufre inflige des dégâts de re. Toute créature frappée par un souffle de soufre doit réussir une sauvegarde de Reex ou s'enflammer, subissant 2d6 points de dégâts de re par round jusqu'à ce qu'elle prenne une action de round complet pour éteindre les ames ou que la durée expire. Les dégâts de re persistent pendant 1 round par niveau de classe que vous avez. Par exemple, un sorcier de 15e niveau inflige 2d6 points de dégâts de re pendant 3 rounds après l'attaque initiale du souffle de soufre. Une créature brûlant de cette manière ne subit jamais plus de 2d6 points de dégâts de re en un round, même si elle a été touchée par plus d'un souffle de soufre.
( accentuation mine)
Les dégâts bonus d'une source ne sont appliqués qu'une seule fois dans tous les cas, donc ils ne seraient appliqués qu'au lancer du souffle eldritch et le coup critique ne s'appliquerait qu'au jet d'attaque du souffle eldritch, les effets continus ne donnent jamais de coup critique sauf si cela est spécifié car ils ne nécessitent pas de jet d'attaque pour commencer. De plus, vous ne pouvez pas empiler d'autres dégâts de feu continus provenant d'un souffle de soufre différent en raison des règles des mêmes effets avec des forces différentes, ce qui se passerait, c'est que vous obtiendriez la nouvelle durée des souffles suivants au cas où la victime échouerait à nouveau à sa sauvegarde réflexe.
Donc, pour résumer, vos dégâts seraient de xd6 de Eldritch blast+2d6 [Mortal bane], ce sont les dégâts de votre attaque, et ensuite 2d6 de dégâts de feu chaque round parce que la cible est en feu.
De plus, d'après les règles d'empilement, nous avons :
Empilage
Dans la plupart des cas, les modificateurs d'un test ou d'un jet donné s'empilent (se combinent pour un effet cumulatif) s'ils proviennent de différentes sources et ont des types différents (ou pas de type du tout), mais ne s'empilent pas s'ils ont le même type ou proviennent de la même source (comme le même sort lancé deux fois de suite). Si les modificateurs d'un jet particulier ne s'empilent pas, seuls le meilleur bonus et la pire pénalité s'appliquent. Les bonus d'esquive et les bonus de circonstance, en revanche, s'empilent les uns sur les autres, sauf indication contraire.
Cela signifie que si les dégâts de Mortalbane s'appliquaient à plus d'une instance, ils s'empileraient avec eux-mêmes sur le même effet, puisque comme je l'ai dit précédemment, tout est généré par la même source unique.