Non
"Capacité extraordinaire" n'est pas un type d'action. Vous pouvez avoir des capacités extraordinaires qui vous donnent un bonus passif à certains jets, qui nécessitent une action pour être activées, ou bien d'autres choses encore.
Explication rapide
Pour le cas de Leshy, il a deux modes d'attaque : slam et seed. Le fait que l'attaque graine soit une capacité extraordinaire ne change rien. Puisque les deux attaques sont listées séparément :
Frappe de mêlée -1 (1d3-2 plus ensnarement)
Graine à distance +3 (1 plus ensnare)
Ce sont des attaques distinctes qui ne peuvent pas être utilisées en même temps.
Longue explication
En général attaques naturelles ne peut être utilisé qu'avec d'autres attaques naturelles, ou avec des armes, auquel cas la règle suivante s'applique :
Les créatures ayant des attaques naturelles et des attaques avec des armes peuvent utiliser les deux dans le cadre d'une action d'attaque complète (bien que souvent une créature doive renoncer à une attaque naturelle pour chaque arme serrée dans ce membre, qu'il s'agisse d'une griffe, d'un tentacule ou d'un slam). Ces créatures attaquent avec leurs armes normalement mais traitent toutes leurs attaques naturelles disponibles comme des attaques secondaires pendant cette attaque, quel que soit le type d'origine de l'attaque.
L'attaque graine n'est pas une attaque naturelle (ou alors elle serait spécifiée puisque "graine" ne figure pas parmi les attaques naturelles standard). Je suppose que vous pouvez lire l'attaque graine comme une attaque d'arme (il semble que ce ne soit pas du tout l'intention mais les règles sont suffisamment vagues pour que le doute soit permis), mais dans ce cas, gardez à l'esprit que votre attaque slam deviendra secondaire. Ce qui est plus probable, c'est que l'attaque de semence n'est ni l'une ni l'autre, comme les attaques spéciales que vous pouvez obtenir en lançant des sorts de rayon. Ces attaques ne peuvent généralement pas être utilisées dans le cadre d'un round complet.