Lorsqu'on se trouve sur New Caprica, est-ce qu'un effet de crise peut déplacer un joueur de la Détention vers le Centre Médical ?

Question

Lorsque sur New Caprica dans l'extension Pegasus, est-ce qu'un effet de crise peut déplacer un joueur de la détention au centre médical? Les joueurs Cylon l'ont permis dans l'instance individuelle pour essayer de maintenir le jeu en cours et amusant, mais nous avions des doutes sur le fait qu'il soit légal d'être forcé de sortir de la détention simplement à cause d'une crise contraignant le joueur actuel à déplacer quelqu'un sur New Caprica au centre médical.

Answer 1

Je dirais non. Même si les règles ne le précisent pas explicitement, je pense que c'est assez clair.

Premièrement, la détention et l'isolement sont traités comme la même chose, surtout pour les pouvoirs des joueurs.

Deuxièmement, selon le FAQ (page 2, bas de la première colonne), rien ne peut faire sortir un joueur de la cellule sauf une vérification de compétence réussie pour l'action de la cellule. Par extension, cela s'applique au centre de détention.

Troisièmement, cela ne s'est pas produit sur le plan thématique (spoiler suit).

Quand Tigh était dans le centre de détention et que Cavil lui a arraché l'œil, il l'a laissé là. Même quand il lui a donné une raclée, il l'a laissé là. Il aurait dû aller à l'infirmerie mais il ne l'a pas fait.

Answer 2

Je me souviens avoir vu une FAQ quelque part qui abordait cela. Aucun effet ne peut déplacer un joueur de la détention/brig court d'une carte politique fournissant les moyens pour cela, ou en passant le contrôle des compétences. C'est tout.