Combien pèse réellement une ration journalière, un ou deux kilos ?

Question

Dans le PHB, la liste d'équipement indique qu'une ration journalière pèse 2 livres (p. 150), cependant, la page 185 indique que seulement 1 livre de nourriture est nécessaire par jour :

Un personnage a besoin d'une livre de nourriture par jour et peut faire durer la nourriture plus longtemps en subsistant avec des demi-rations. Manger une demi-livre de nourriture dans une journée compte comme une demi-journée sans nourriture.

Je peux voir comment on peut lire cela et l'interpréter comme signifiant qu'une livre de la ration de deux livres est une demi-ration et tout ce qui est nécessaire par jour. Si c'est le cas, alors pourquoi une ration de 2 livres existe-t-elle ?

Quel est le consensus général sur la manière de traiter cette incohérence ?

Answer 1

Une ration pèse deux livres, mais un personnage ne doit consommer qu'une livre (une demi-ration) par jour.

Le mot clé dans ce cas est besoin de et comment cela est très différent de devrait . Un personnage, à un strict minimum doit consommer une livre de nourriture par jour, mais très rarement quelqu'un veulent s'en sortir avec le strict minimum de nourriture, sauf s'il s'agit d'un scénario de survie et que les ressources sont rares. Il va de soi qu'une ration est de deux livres, car consommer une ration entière serait suffisant pour satisfaire confortablement les besoins alimentaires d'une journée, et donc ce qu'un personnage doit consommer par jour.

---

Nous pouvons très facilement reformuler la citation pour obtenir ce qui suit :

Un personnage a besoin d'une livre de nourriture par jour et peut faire une ration durer plus longtemps en subsistant avec des demi-rations. Une demi-livre de nourriture pour chacun, ou un quart de ration dans une journée compte comme une demi-journée sans nourriture.

Le mot subsistant soutient cette interprétation en raison de la définition suivante fournie par une simple recherche sur Google :

subsister - se maintenir ou subvenir à ses besoins, notamment à un niveau minimal.

On pourrait soutenir que si une ration devait être d'une livre, elle ne le pourrait pas, par définition, subsister sur une demi-ration par définition puisqu'une demi-livre de nourriture est inférieure à ce qui est requis en un jour.

---

Si c'est le cas, pourquoi ne pourrais-je pas consommer uniquement des demi-rations pour économiser les ressources ?

Comme le mentionne mxyzplk dans son commentaire,

Les vraies personnes, contrairement aux personnages de jeux vidéo, n'aiment pas subsister avec EXACTEMENT LE MONTANT MINIMUM POUR VIVRE TOUS LES JOURS.

Nous devons nous rappeler que les rations sont destinées à soutenir aventures et voyageurs qui auront très probablement besoin de plus de le strict minimum quantité de nourriture par jour. Si l'on considère les culturistes modernes, ils peuvent très facilement consommer six repas par jour par rapport à la moyenne de trois, car ils doivent soutenir leur masse musculaire supplémentaire. On pourrait arguer qu'un guerrier a besoin de plus de nourriture qu'un magicien, mais ni seront heureux s'ils ne mangent que ce qu'ils nécessaire pendant une période prolongée.

Ceci, malheureusement, n'offre pas une mécanique Je ne vois pas pourquoi un personnage devrait consommer plus d'un kilo de nourriture par jour et je ne connais pas non plus de règles dans le jeu qui traitent de ce sujet. Cela suggère deux solutions possibles pour encourager les joueurs à consommer une ration complète chaque fois que cela est possible :

1. Récompenser les joueurs qui consomment une ration complète (ou un repas suffisamment copieux) par un buff temporaire. C'est le résultat du fait que le personnage est bien nourri et prêts à relever tous les défis auxquels ils peuvent être confrontés.
2. Pénaliser les joueurs qui tentent de vivre avec le strict minimum. Dans ce cas, vous pouvez facilement appliquer toutes les pénalités qu'une affamé Le personnage souffre, mais à un degré moindre pour paraître juste.

La question de savoir laquelle doit être utilisée et dans quelle mesure est laissée à la discrétion du MJ qui estime qu'elle est la mieux adaptée à sa campagne ou à son scénario.

Answer 2

Vos rations pèsent deux livres, la nourriture à l'intérieur pèse une livre.

Cela s'explique par le fait que vos rations sont emballées pour les protéger contre la détérioration et les éléments (comme le temps). Ainsi, les rations pèsent deux livres parce qu'il y a l'emballage et les conservateurs (comme le sel), puis il y a une livre de nourriture à l'intérieur.

Answer 3

Il n'y a pas d'ambiguïté ici, c'est juste maladroitement formulé.

Rassemblons ce que nous savons de ces deux sources, et voyons si nous pouvons y trouver un sens.

La liste des équipements nous le dit :

Une ration journalière pèse 2 livres

La page 185 nous dit :

Un personnage besoins 1 livre par jour (c'est le minimum pour la survie d'une personne)

Un personnage peut faire durer la nourriture plus longtemps en se nourrissant de demi-rations.

Si l'on met ces deux éléments ensemble, il est clair que la moitié d'une ration correspond à 1 lb. Examinons donc notre dernier élément d'information.

Manger une demi-livre par jour compte comme une demi-journée sans nourriture.

Cela corrobore ce que nous avons appris plus haut : si le temps d'un jour minimum (demi-ration) est de 1 lb, et que vous n'en mangez que 1/2 lb, vous ne mangez que la moitié du minimum requis (c'est-à-dire 1/4 de ration), cela ne peut évidemment pas fonctionner, le jeu suppose donc que vous n'avez mangé que la moitié de la journée (en gros, comme si vous aviez mangé toute votre ration le matin et n'aviez rien à manger l'après-midi). C'est ainsi que le jeu traite le fait de ne pas avoir assez de nourriture*.

---

Par conséquent,

2 livres \= 1 ration journalière, la "bonne" quantité de nourriture pour qu'une personne soit bien nourrie et en bonne santé, etc. En particulier si l'on est actif

1 livre \= 1 demi-ration d'un jour, sur laquelle une personne peut survivre. Manger moins que cela signifie que vous avez faim (avec les pénalités associées). Une livre est le minimum qu'une personne peut manger sans pénalité immédiate, mais elle peut encourir des pénalités si elle continue - par exemple, une personne qui mange des demi-rations peut aller bien pendant 3 jours, puis se détériorer lentement parce qu'elle n'a pas assez de nourriture. Il se peut aussi qu'elle ne soit pas en mesure d'entreprendre des tâches lourdes, ou qu'elle puisse effectuer moins de tâches par jour.

1/2 livre \= l'équivalent d'une demi-journée de demi-rations, ou le quart d'une ration complète. Cela suffit à vous faire vivre pendant une demi-journée, ce qui signifie que vous avez faim pour l'autre moitié. Cela entraîne des pénalités immédiates.

Pensez-y comme 1 livre représente 100% de ce dont nous avons besoin pour vivre. alors que 2 livres suffisent pour être bien nourri . Par extension, 1/2 livre représente 50% de ce dont nous avons besoin pour vivre. . Une personne qui mange une demi-livre dans une journée mange la moitié de ce dont elle a besoin dans cette journée, et est donc considérée comme n'ayant pas mangé pendant une demi-journée.

---

Ce qui précède est la façon dont je traiterais l'incohérence perçue dans les règles : c'est-à-dire que je ne crois pas qu'il y en ait une.

À mes yeux, la manière correcte de traiter ce problème dans le cadre du jeu est la suivante (à titre d'exemple de règles internes) :

1. 2lbs = rations complètes \= pas de pénalité, toutes les actions sont normales

2. 1lb = demi-rations \= vous ne mangez pas correctement, alors il y a soit des pénalités plus légères, des pénalités qui s'accumulent avec le temps, soit des restrictions sur vos actions. Une combinaison de

3. il y a une pénalité pour certaines actions (par exemple une réduction de 10% des dommages/de la productivité).

4. il y a une limite au nombre de jours où vous pouvez être en demi-rations.

5. les deux : c'est bon pendant 3 jours, mais les pénalités commencent à s'accumuler après 4 jours

6. il y a des limites aux actions que vous pouvez entreprendre - par exemple, vous pouvez vous reposer indéfiniment, ou vous pouvez vous reposer tant que vous n'êtes pas en combat mais vous ne pouvez pas attaquer.

7. Vous pouvez effectuer moins d'actions par jour (c'est-à-dire moins d'énergie), mais celles que vous effectuez sont normales.

8. 1/2 lb = tu ne manges pas assez pour survivre \= vous recevez des pénalités sévères, par exemple 10% de perte de santé le premier jour, avec 5% supplémentaires pour chaque jour suivant (c'est-à-dire 10, 15, 20, 25, 30, mort)

Bien sûr, vos propres règles peuvent varier, mais c'est comme ça que je le ferais.

Answer 4

Spécifique sur général

Le site Alimentation La citation que vous avez fournie explique en détail que vous devez manger 1 lb de nourriture en une seule journée. Comme elle est si spécifique, c'est la règle que vous devriez suivre.

En outre, cette autre mention de la taille de la ration pourrait facilement être, et est probablement, une faute de frappe d'un seul caractère.

Rations (1 jour) ------------- 5 sp ------------- 2 lb.
- ( Équipement pour l'aventure , p. 150)

Answer 5

Jetons un coup d'œil à une tendance historique : Le PHB 3.5 a :

• Rations, parcours (par jour) - 5 sp - 1 lb.

Le PHB 4e a :

• Rations, piste (10 jours) - 5 gp - 10 lb.

ce qui constitue un précédent clair pour les rations coûtant 5 sp par jour et pesant 1 lb par jour. En considérant ceci, ainsi que le texte que vous avez cité sur les personnages ayant besoin de 1 lb de nourriture par jour, il me semble beaucoup plus probable que l'entrée 5e :

• Rations (1 jour) - 5 sp - 2 lb.

a une coquille dans la colonne du poids, que les éditeurs ont soudainement décidé que les besoins caloriques des aventuriers ont soudainement doublé.

Je n'ai pas pu trouver une copie de la 3ème édition du PHB, mais ce billet de 2014 sur le blog Greyhawkery a analysé l'histoire des poids de rationnement, et a constaté qu'ils sont restés à peu près constants depuis le début. 1 Entre ça, et le bloc de texte cité dans cette question, je dirais que 2 lbs. est une faute de frappe, et que la règle "le texte l'emporte sur les tableaux" s'applique ici.

---

1. AD&D 1E proposait des rations " standard " et " de fer ", qui représentaient respectivement 3 et 1 livres ; les descriptions des systèmes plus modernes de l'unique ration " de fer " ne sont pas disponibles. ration sont conformes aux anciennes rations de fer.