Pouvez-vous vous cacher derrière l'illusion ? Probablement. Pouvez-vous obtenir un avantage juste en étant derrière elle ? Probablement pas, sauf si vous êtes un halfling.
Voilà le problème, en fin de compte, vous êtes uniquement création d'un cube de 5 pieds. Ce n'est probablement pas assez pour se cacher derrière sans un vrai test de furtivité.
En gros, vous devez bloquer complètement la ligne de vue de la créature sur laquelle vous voulez l'avantage, jusqu'à vous. Vous devez aussi, théoriquement maintenir ledit blocage de la ligne de vue de votre adversaire jusqu'au moment où vous attaquez...
La façon dont cette probablement Le mieux, c'est si tu es un halfling et que tu l'as lancé le tour d'avant. Vous pourrez alors vous cacher et tirer à travers l'illusion avec avantage.
Pour un personnage de taille normale, sans action pour se cacher, je ne vous autoriserais probablement pas à vous retirer de la LDV derrière l'illusion (ce qui ne veut pas dire qu'elle ne bloque pas). La plupart des personnages mesurent plus de 1m50 (un enorme d'humains sont, comme probablement 80% ou plus, et probablement encore plus d'humains aventuriers). Cela signifie que même si vous n'occupez qu'un cube de 5' dans l'espace de jeu, vous serez vu au-dessus d'un cube illusoire. Vous auriez une couverture... mais la chose est une illusion donc si on vous tire dessus, je donnerais à la créature l'impression que vous avez une couverture, mais aucune ne serait appliquée à l'attaque (ou peut-être la moitié du nombre de couverture, donc -1 ou -2 au lieu de -2/-5). L'avantage sur vos attaques, par contre, pas vraiment.
Cependant, si vous êtes prêt à dépenser l'action (pour faire un test dex(stealth)) pour vous cacher, je le reconnaîtrais, parce que vous dépensez en fait une action entière, et cela est modélisé par le fait d'être silencieux, de marcher doucement, et éventuellement de s'accroupir derrière un objet illusoire.
Donc oui, le mur est opaque, et vous seriez capable de vous cacher derrière lui/avoir un avantage sur les attaques (techniquement, si c'était un objet réel, ils ne pourraient pas vous cibler... j'autoriserais le ciblage)... mais seulement si vous vous placez complètement derrière, et ce n'est pas le cas pour la plupart des PCs.