La description de la capacité indique (c'est moi qui souligne) :
Le tueur bénéficie alors d'un bonus de +1 aux tests de Bluff, de Connaissance, de Perception, de Motivation et de Survie qu'il tente d'effectuer contre cet adversaire, et d'un bonus de +1. sur l'attaque des armes et Roulements de dommages contre elle.
Certaines personnes à qui j'ai demandé ont essayé de dire que le bonus ne s'applique pas à l'attaque sournoise parce qu'il est dit "Sur arme L'attaque et les jets de dommages" Comme je le vois, il n'est pas clair si les "jets de dommages" sont liés à "l'arme", mais même si c'est le cas, votre attaque sournoise est le résultat de votre arme frappant un point vital de la cible. Donc ces dégâts supplémentaires proviennent de votre propre attaque/arme. En outre, l'attaque sournoise n'est pas un nombre "fixe", comme le mod de bonus Str, c'est un jet de dommages / vous lancez des dés et la partie où la capacité dit qu'elle s'applique sur les jets de dommages correspond.
Ainsi, je pense qu'un tueur de niveau 20 qui effectue une attaque sournoise/une attaque sournoise avec son arme, en prenant de flanc/attrapant l'ennemi à plat ventre en faisant 6d6 d'attaque sournoise, sur chaque dé de ces 6 dés lancés est appliqué +5 de cible étudiée.
Est-ce que quelqu'un connaît/possède une source qui affirme/clarifie que la capacité de cible étudiée ne s'applique pas aux jets de dés de l'attaque sournoise ? également ? Ou quelqu'un qui est en mesure de contacter les créateurs de pathfinder pour nous/moi éclairer, à ce sujet ?