Nintendo Switch pour un voyageur transatlantique - quels sont les facteurs à prendre en compte ?

Question

En tant que famille, nous prévoyons de passer les prochaines années à voyager entre le Royaume-Uni et les États-Unis, en passant de longues périodes dans chaque pays.

Mon fils a un anniversaire bientôt et une Nintendo Switch semble être une excellente option, à première vue du moins. Pouvoir jouer aux mêmes jeux sur un écran de télévision que dans un avion est une grande attraction.

Je crains toutefois que la compatibilité internationale ne soit un problème. L'expérience personnelle m'a appris que ce n'est pas toujours aussi simple qu'il n'y paraît... Lorsque je vivais en Australie, j'ai acheté une PS4 que j'ai ramenée au Royaume-Uni. Toutes les fonctions principales fonctionnent bien au Royaume-Uni, mais le lecteur de DVD est verrouillé par région.

J'ai lu que les jeux de la Switch n'étaient pas verrouillés par région, mais j'appréhende des "gotchas" moins évidents.

Quels sont les problèmes que je dois anticiper avec un commutateur d'étang ?

Answer 1

J'ai apporté une Nintendo Switch avec moi de l'Europe au Japon et vice-versa, et je n'ai jamais remarqué aucun problème.

Sur le plan électrique, la Nintendo Switch devrait fonctionner partout dans le monde. Bien qu'elle se recharge par USB, j'ai vu des rapports faisant état d'incompatibilités avec certains chargeurs USB (je n'ai rencontré aucun problème jusqu'à présent), vous devriez donc soit acheter le chargeur officiel de Nintendo, soit faire des recherches au préalable.

El chargeur officiel de Nintendo qui est livré avec la Nintendo Switch (tous les modèles) prend en charge :

• Courant : Alternatif (AC)
• Tension : 100 - 240 V
• Fréquence : 50/60 Hz

Qui devrait couvrir le monde entier à moins que certains endroits utilisent le courant continu au lieu du courant alternatif ( Quora dit qu'il n'y a pas ). Bien entendu, n'oublions pas que les prises de courant diffèrent d'un pays à l'autre. Vous devrez donc soit utiliser un adaptateur, soit acheter un chargeur dans ces pays.

En ce qui concerne les logiciels, la Nintendo Switch est no région verrouillée (à une exception près). Selon Support Nintendo (Amérique) :

Les cartes de jeu de la Nintendo Switch sont-elles verrouillées par région ?

À l'exception des consoles et des cartes de jeu distribuées dans la région chinoise, les cartes de jeu Nintendo Switch ne sont pas verrouillées par région.

Également pertinent :

La Nintendo Switch peut-elle lire des jeux provenant d'une autre région ?

Bien que les logiciels Nintendo Switch vendus dans des régions autres que les Amériques puissent fonctionner avec les consoles Nintendo Switch vendues dans les Amériques, nous n'avons pas testé tous les logiciels étrangers avec les consoles de toutes les régions et nous ne pouvons pas garantir un service et une assistance complets. Par conséquent, nous recommandons aux joueurs d'acheter des logiciels spécifiquement conçus pour la région de leur console Nintendo Switch.

Puis-je utiliser la Nintendo Switch dans un autre pays/une autre région ?

Bien que cela soit possible, il y a différents facteurs à prendre en compte tels que les exigences de tension, les exigences de communication sans fil, la couverture de garantie, etc. Afin de garantir une performance, un service et un support adéquats, Nintendo recommande d'utiliser la console Nintendo Switch dans le pays où elle a été achetée.

Puis-je utiliser des accessoires achetés à l'étranger ?

Bien que certains accessoires puissent fonctionner, nous ne pouvons pas garantir la compatibilité entre les systèmes et les accessoires pour toutes les régions.

Pour garantir un service et une assistance appropriés, Nintendo recommande d'utiliser les accessoires sous licence Nintendo Switch dans le pays où ils ont été achetés.

L'utilisation d'accessoires sans licence peut annuler la garantie limitée du système.

En d'autres termes : Il n'y a aucune raison pour que vous ne puissiez pas utiliser votre Nintendo Switch dans le monde entier, mais Nintendo ne peut pas garantir que cela fonctionnera toujours puisqu'ils ne l'ont pas testé.

J'ai moi-même acheté un jeu Switch japonais (avec accessoire) et je n'ai eu aucun problème pour y jouer (notamment en utilisant l'accessoire USB). De plus, pour pouvoir échanger des DLC pour le jeu, j'ai dû créer un compte Nintendo japonais, ce qui a également fonctionné. Le seul inconvénient étant que je reçois maintenant des nouvelles de plusieurs régions, sans possibilité de désactiver les nouvelles d'une région ou d'une autre.

Ce qui nous amène au Nintendo eShop. Bien que vous puissiez visiter l'eShop depuis presque toutes les régions :

Notez également que le Nintendo eShop pour la région chinoise n'est pas compatible avec les systèmes distribués en Amérique.

... la région est déterminée par celle que vous avez définie lors de la création de votre compte. Vous pouvez créer plusieurs comptes à partir de plusieurs régions, mais la Nintendo Switch prend en charge jusqu'à 8 comptes par console .

Gardez à l'esprit que tout ce qui concerne l'eShop lui-même est (dans un sens) verrouillé par région. Rien ne vous empêche d'utiliser un compte eShop japonais en dehors du Japon (bien que cela ne semble pas être le cas pour les comptes eShop chinois), mais les DLC que vous pouvez télécharger ne sont compatibles qu'avec les jeux achetés au Japon ou achetés sur l'eShop japonais. De même, les cartes prépayées pour les jeux, les DLC ou les fonds de l'eShop ne peuvent être échangées que dans un eShop de la même région.

Puis-je utiliser une carte prépayée Nintendo eShop d'un autre pays ou d'une autre région sur ma console ?

Les cartes Nintendo eShop sont compatibles uniquement pour le pays ou la région Nintendo eShop où elles ont été prévues pour être vendues. Si vous avez acheté une carte prépayée Nintendo eShop pour un autre pays ou une autre région, nous ne pouvons pas la remplacer, l'échanger ou offrir un remboursement.

Le DLC d'une région peut-il être utilisé avec le même titre logiciel d'une autre région ?

Le DLC fonctionne avec les jeux qui sont sortis dans la même région que le DLC.

Je vous recommande donc de créer un compte pour la région de votre résidence permanente et d'acheter vos jeux en version numérique sur l'eShop, à moins qu'un jeu que vous voulez absolument ne puisse pas être acheté dans votre région de résidence ou que vous trouviez une très bonne affaire. N'oubliez pas que vous pouvez changer de région de résidence, si nécessaire :

Les utilisateurs qui déménagent dans un nouveau pays peuvent changer leur pays de résidence dans les paramètres de leur compte Nintendo après avoir accepté le contrat d'utilisation du compte Nintendo et reconnu la politique de confidentialité de leur nouveau pays. Cela changera le pays pour le Nintendo eShop lors de la prochaine connexion.

Veuillez noter que le solde de votre compte Nintendo eShop n'est pas reporté si vous changez de pays de compte Nintendo.

Notez également que la garantie n'est valable que dans la région où la console a été achetée :

Puis-je faire réparer mon système sous garantie dans un autre pays/une autre région ?

Non, la garantie limitée est applicable uniquement dans le pays/la région où le système était destiné à être vendu.

Answer 2

Je voudrais développer un peu la réponse de Nolonar. J'ai moi aussi acheté une Nintendo Switch lorsque je vivais au Japon et je l'ai fréquemment emmenée en Europe. L'année dernière, je suis retourné en Europe en emportant ma Switch avec moi.

Je préfère acheter les jeux physiquement plutôt que numériquement (c'est-à-dire les cartouches dans les magasins, pas sur l'eShop). J'ai acheté des jeux en Europe et au Japon, mais je ne peux pas confirmer que les deux fonctionnent (bien qu'ils devraient).

Cela n'affectera pas directement votre cas d'utilisation puisque les États-Unis et le Royaume-Uni sont anglophones, mais les jeux détectent automatiquement la langue de la console et essaient de jouer dans cette langue. Ainsi, bien que j'aie acheté Pokémon Shield au Japon, il a détecté que ma Switch était réglée sur l'allemand et j'ai joué au jeu en allemand. Pour les jeux achetés au Japon où l'allemand n'est pas disponible, il revient à l'anglais (par exemple Tales of Vesperia, je crois) et enfin, il y en a qui ne sont jouables qu'en japonais (Atelier Rorona, je crois).

J'utilise rarement le chargeur officiel fourni par Nintendo en déplacement. Je trouve qu'un simple câble USB-C branché sur n'importe quel chargeur USB fait très bien l'affaire. Au lieu de cela, le chargeur d'origine est connecté au dock situé sous mon téléviseur. Comme il prend 100-240 V et 50/60 Hz, je n'ai acheté qu'un adaptateur passe-partout bon marché pour pouvoir brancher la fiche japonaise sur une prise européenne.

La station d'accueil se connecte à la télévision via HDMI. Pour autant que je sache, il s'agit d'une norme mondiale. J'ai utilisé la station d'accueil au Japon, en Suède et en Allemagne sur différents téléviseurs, sans aucun problème.

Vous avez mentionné la différence PAL/NTSC dans les commentaires sous la réponse de Nolonar. C'était important pour les anciens systèmes de télévision, en particulier les CRT qui ne pouvaient comprendre qu'un seul jeu d'instructions de couleur. De plus, à l'époque, la taille des écrans de télévision était différente des deux côtés de l'océan. Cependant, de nos jours, les téléviseurs ressemblent davantage à des écrans d'ordinateur, capables d'accepter une large gamme de résolutions d'entrée et de fréquences d'images ; de plus, toutes les normes modernes sont de nature numérique plutôt qu'analogique. Essentiellement, depuis l'HDMI, vous n'avez pas à vous soucier de ces deux éléments.