Avis de non-responsabilité
Je ne suis ni un avocat ni un représentant de Blizzard Entertainment. Considérez que ma réponse est de nature anecdotique, mais qu'elle est basée sur mon expérience des modules complémentaires de World of Warcraft. Pour une réponse officielle, vous devez vous adresser à un représentant de Blizzard ou à un professionnel du droit qualifié.
Réponse courte
Vous ne devez pas effectuer d'analyse pendant le déroulement du jeu, mais vous pouvez effectuer une analyse sur les fichiers de relecture générés par le jeu.
Réponse longue
Cette clause est l'une de celles que Blizzard utilise dans les World of Warcraft EULA et il est souvent cité lorsque des personnes créent des modules complémentaires pour le jeu :
C. utiliser tout logiciel tiers non autorisé qui intercepte, " mine " ou collecte de toute autre manière des informations à partir ou par le biais du Jeu ou du Service, y compris, mais sans s'y limiter, tout logiciel qui lit les zones de RAM utilisées par le Jeu pour stocker des informations sur un personnage ou l'environnement du jeu ; à condition, toutefois, que Blizzard puisse, à sa seule et entière discrétion, autoriser l'utilisation de certaines interfaces utilisateur tierces ;
Dans le cas de World of Warcraft, la distinction est liée à la manière dont les données sont collectées. Par exemple, il est permis que les données soient collectées et écrites dans un fichier à l'intérieur d'un module complémentaire résidant dans le jeu et écrit par l'intermédiaire de l'API de WoW. Une fois que vous fermez le jeu, vous pouvez utiliser une application tierce pour télécharger ces fichiers ailleurs. Ce que vous ne peut pas est de faire en sorte que cette application tierce renifle les données pendant que le jeu est en cours et les télécharge directement.
Dans le cas de StarCraft 2, si vous voulez analyser les actions dans le jeu, vous seriez autorisé à utiliser une application tierce pour analyser les fichiers de réponse générés ou à les télécharger sur un serveur qui les analyse. Cependant, l'exécution d'une analyse en cours de jeu relève de la catégorie des "choses à ne pas faire".